四川大地震の発生から再建計画の制定までのプロセスを綿密に記録した大型総合地図『四川大地震災害地図集』が18日、北京で刊行されました。

　この地図帳は映像、写真、グラフ、文字など多様な方法を生かし、基礎的な地理情報及び衛星映像のデータを元に、被災地の全般的な地理状況と災害の分布と特徴を総合的に記録してあります。地震の発生から緊急救援、再建まで、各段階のプロセスと災害状況の変化も反映しています。

　専門家はこの地図帳は四川大地震の災害及び再建、さらに、今後の防災研究にとっても重要な参考価値があると見ており、また、人々の防災意識を高める上での教材にもなってほしいと期待しています。（翻訳：Yan）