ユニバーシアード冬季大会の亜布力会場で17日午後、1回目の記者会見が開かれ、準備活動はすべて終了と発表がありました。

　国際スポーツ連盟国際技術委員会のロゲ・ロス議長、ハルビンユニバーシアード冬季大会組織委員会の付暁光副議長らは、国内外のメディアに亜布力会場の準備状況を説明し、記者の質問に答えました。

　亜布力スキー場は今回大会の重要な会場で、黒竜江省政府が建設した33のプロジェクトはいずれも国際関係組織の認証に合格しました。

　大会期間中、亜布力選手村を訪れる人は2700人を超える見込みで、これまでの最高になるということです。また、指定された14のホテルはいずれも使用を始めました。医療サービスセンターには救護車やヘリコプターを配備しました。

　ロゲ・ロス議長は、「国際スポーツ連盟の関係者は各会場の施設を数回検査したが、すべての会場はいずれも国際規定の基準に符合している」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：吉田）