中国農業省は3日、3カ月連続して、目立った降水量がなかったため、北方の小麦主要生産地である河南省、山東省、山西省、陝西省などで、940万ヘクタールの小麦が干ばつに見舞われ、被害面積が去年同期の16倍に上ったと発表しました。現在、各省は資金や灌漑用水の供給などの面で対策を講じています。

　河南省はすでに干ばつ被害地域で緊急の給水施設の建設を始めると同時に、農民への技術支援も行っています。山東省は3000万元（約4億5000万円）の資金を各地に支給するとともに、関連の技術者も派遣しています。

　現在、農業省、水利省などは多くの作業チームを被害が深刻な地域に派遣し、地元の農業技術員とともに技術指導と巡回指導を展開しています。農業省は、今年夏の作物の豊作目標はかなり厳しいと見ています。

（翻訳：洋）