中国国家発展改革委員会の杜鷹副主任は1日、安徽省の合肥市で行われた農村活動会議で、中国の今年の穀物生産高が5250億キロに達し、過去最高になるとの見通しを示しました。5年連続の穀物増産、農民の増収は、40年ぶりのことです。

　さらに、杜鷹副主任は「綿花と油、タマゴ、砂糖などの農産品も幅広く増産となった。同時に、農民の一人当たりの年間純収入も去年同期比で6％伸び、4600元を超えた」と説明しました。杜鷹副主任はまた、引き続き農業と農民に対する優遇政策を強化し、農業の順調かつ安定的な発展を最大限に維持していくと強調しました。（翻訳：Yan）