湖南省衛生庁によりますと、このほど鳥インフルエンザの感染が確認された患者が20日午前8時10分頃死亡しました。

    この患者は16歳の男性で、8日に貴州省で発病し、16日湖南省懐化市の病院に入院していました。流行病学的な調査によりますと、患者は発病する前、病死した家禽と接触したことがあるということです。

    これは去年の2月以来、中国で発生した3人目の人の鳥インフルエンザ感染例で、これまで北京と山東省でそれぞれ1人が死亡しているほか、山西省では17日に2歳の幼児の感染が確認され、この幼児はいま緊急治療を受けているところです。

    国家インフルエンザセンターの舒躍龍主任は19日、記者のインタビューに答え、「当面の情況から見ると、中国では、大規模な鳥インフルエンザの感染はないものの、個別な感染状況は続くだろう」と語りました。（01／20　翻訳者：Lin）