中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
ブタ肉・卵価格が上昇、商務部が備蓄放出などで対応
   2007-05-28 10:46:33    cri

 5月上旬から中旬にかけて、全国の大中36都市におけるブタ肉の平均卸売価格は1キロ当たり14.5元で、4月に比べ8.6%上昇しました。前年同期に比べると43.1%の上昇で、1キロ当たり4.4.元値上がりしたことになります。また卵の平均小売価格は1キロ当たり7.00元で、前月比2.6%上昇し、前年同期比では31.6%の上昇で、1キロ当たり1.68元値上がりしました。商務部が明らかにしました。

 ブタ肉・卵価格の上昇の原因として(1)価格の周期的変動の影響を受けるとともに、家畜の飼育頭羽数が減少したため、市場での供給が減少した(2)飼料価格の上昇により、家畜の養殖コストが増大した(3)市場ニーズが伸びたーーことなどが挙げられます。

 商務部の責任者は、今後ブタ肉市場の安定的運営を保障するための措置を取る予定で、必要があれば国の備蓄肉を放出するとの方針を示しました。

 なお、ブタ肉卸売価格の上昇を受けて、商務部は国の備蓄肉の放出を検討しています。国の備蓄肉とは、突発的事件に対応し、食肉価格の変動を抑制するための重要な手段です。国は食肉を貯蔵し、必要に応じて市場に放出することを通じて、社会の安定維持をはかります。

 国の備蓄肉には、中央備蓄肉と地方備蓄肉とがあります。関連規定に基づき、商務部は中央備蓄肉の行政管理に責任を負います。関連の省、自治区、直轄市、計画単列市(省クラスの経済権限を持つ都市)の商務主管部門は、中央備蓄肉の管理作業への支援・協力を行い、肉の貯蔵を請け負う業者や保管庫、家畜の飼育基地、加工業者などを選別・推薦します。華商儲備商品管理センターは商務部の委託を受けて、中央備蓄肉の入庫、貯蔵、出庫などの日常的管理と実際の作業を担当します。中央備蓄肉(主に生きている家畜の飼育)は4カ月を1周期とし、1周期ごとに入れ替えを行います。(人民網より)

ホット話題
v 綿毛製品の品質合格率、76%に 2007-05-21 10:49:09
v 中国 新職業が次々と出現 2007-05-14 10:11:45
v 重慶、携帯の電子マネーサービスが開始 2007-05-07 11:51:33
v 中国の銀行カード発行数、11億枚へ 2007-04-30 09:32:10
v 北京ー天津間の鉄道と高速道、08年には6本に 2007-04-23 11:36:55
v 中央銀行、都市部住民アンケート調査結果を発表 2007-04-16 11:08:41
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |