「おもちゃのリースチェーン店で、数十元か十数元払えば、子供は色々と高級なおもちゃを楽しむことができます。親たちが子供におもちゃを買う費用を節約出来るし、子供もいつでも最新のおもちゃを楽しむことができます」、許さんは嬉しそうに語ってくれました。

　中国では、90％以上の親が子供のために、教育と娯楽機能を一体化したおもちゃを買いたがっています。しかし、高級おもちゃは値段が高いため、一部の家庭にとっては高嶺の花で、なかなか負担できません。また数百元ないし数千元で高級なおもちゃを買ったとしても、しばらくすると子供に飽きられてしまいます。とてももったいないことです。おもちゃリース業の誕生は、こうした親の心配を解消するものです。

　中国商務省や香港貿易発展局、ユネスコなどの統計によりますと、ここ数年、中国経済の持続的な発展や1人当たりの可処分所得の増加に伴って、中国のおもちゃ市場が大変盛んになっています。この所、中国のおもちゃ市場では、毎年の平均消費額は40％以上の伸びを見せており、2010年までに、おもちゃの年間消費額は1000億元になるだろうと見られています。

　さらに今後数十年間、中国はベビーブームを迎えることになり、それによって、ますますおもちゃの消費が増えるようになります。現在、カナダなどの先進国では、資源を効果的に利用し、発泡スチロールによる白い汚染を減らすためにも、おもちゃを買うより、おもちゃのリースが提唱されています。専門家によりますと、これから、おもちゃのリース業は中国でホットな産業になるだろうと見られています。（新華ネットより　訳；劉叡琳）