中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
雲南イ族の「娘の部屋」
   2008-11-14 14:01:04    cri

 若い男女がどのように知り合い、恋に落ち、結婚に至るかは、中国の56の民族ごとに異なります。

 雲南省に暮らしているイ族にとって、この結婚に至る過程において、「娘の部屋」というものが大きな存在となります。

 「娘の部屋」とは、「この家庭の娘さんが住む部屋」ではなく、女の子たちが男性と交際する機会を与えるために、村が、村のはずれに特別に建てた家屋を指します。

 少女は成人式に参加した後、この家屋に住み始めるというのは、この土地の決まりになっています。 

 イ族の少女たちは、17、8歳になると必ず、物知りのお年寄りに縁起のいい日を選んでもらい、大人になるための特別な儀式に参加します。この日、少女の母親と親類のうちで女性たちは、線香を立て、水を汲んできて少女の体を清めていきます。そして、子供の頃からずっと穿き続けてきた白いスカートの代わりに、大人になったことを示す黒いスカートに着替えさせます。親類の女性たちは、少女が着替えをしているうちに、褒め言葉と祝福の言葉を浴びせるようにたっぷり聞かせます。この少女は、この日の夜から、「娘の部屋」に住むようになり、大人として認められた村のほかの少女たちと一緒に、夜の集団生活を送ることになるのです。村のほかの人たちから邪魔にならないように、村のはずれに建てられた「娘の部屋」は、小さいもので、4~5人、大きいもので、10数人を収容することができます。寝台や布団、椅子などの生活用品は、少女の家族が事前に用意しておきます。

 朝になると、少女たちは自宅に戻り、野良仕事や家事などをします。晩ご飯の後は、綺麗な服に着替え、「娘の部屋」に入ります。糸紡ぎと刺繍は、少女たちが夜によく行っていることです。

 男性と出会うきっかけは、大きくわけて3つあります。一つは、少女がその土地のお祭りや若者の集いに参加した際、好感を持つ男性が現れるケース。一つは、ほかの村の若い男性が「娘の部屋」を訪ねてくるケース。もう一つは、仲人の紹介によるケースです。

 少女は、「娘の部屋」で手仕事をしながら、訪ねてくる男性とおしゃべりをします。時には、月琴などの楽器を奏でながら、気持ちを伝える歌を歌ったり、踊ったりします。部屋は愛が生まれるところであり、いつもロマンチックな雰囲気が漂っています。男性はその夜、この部屋に泊まります。少女と同じ寝台で寝ますが、体の関係を持つのは禁物です。これは、古くからのしきたりです

 男性は朝早く目を覚まして、この部屋を去ります。もっと話をしたいと思ったら、またその夜の再会を約束します。このようにして、二人は、互いに理解を深めていき、結婚の相手になれるかどうかを判断していきます。ひとたび結婚する気持ちを固めたら、男性は女性の家を訪れ、結婚について相談します。

 その後、結婚式を挙げて、円満な夫婦生活の第一歩を踏み出します。「娘の部屋」で過ごした日々は、二人の美しい思い出となるでしょう。(編集:GK)

民族ガーデン
v 男は「婿入り」ではなく「嫁ぐ」、盤ヤオ 2008-11-07 09:30:49
v 消えゆく言語と方言を守る 2008-10-31 14:50:14
v 南竜のプイ族 2008-10-24 16:00:47
v 「瓦猫」を作り続けている「猫福」 2008-10-17 09:38:47
v 「百歳さん」たち、生活を楽しむ 2008-10-10 09:32:35
v 張寧教授と「100時間で中国語を学ぼう」 2008-10-03 14:22:58
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |