中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
トン族民謡の世界(2)
   2008-10-27 10:14:11    cri




src="mms://webcast.cri.cn/tokyo/wenhua/manbu1026.wma"

type="video/x-ms-wmv" width="300" height="44">

 「音楽の散歩道」、今週も、先週に引き続き、中国の少数民族、トン族の民謡をお届けしています。

 トン族は、中国少数民族の一つで、2500年あまりの歴史を持っています。主に、貴州、湖南、広西と湖北の四つの省にまたがる山間部に住んでいます。トン族の民謡は、トン族の人々の心において、とても神聖なもので、かけがえのない精神的な糧とも考えられています。トン族には、「ご飯で身を養い、歌で心を滋養する」という言い方があります。歌はご飯と同様に大事だと考えられています。広西には、補応光さんという90代のお年寄りが住んでいます。彼は病気になってもあまり薬を飲まず、歌好きの仲間に来てもらって、一緒に民謡を歌うことで、病気を治すそうです。

 トン族の民謡は、複数のパートで進行する多声音楽(ポリフォニー)です。つまり、複数の低い声の中で単独のひときわ高い声がリードする音楽です。三人以上がいなければ、こんな多声音楽(ポリフォニー)はできないのです。虫の鳴き声や水の音など、大自然の音を模倣して歌うのが、トン族民謡の大きな特徴であり、根源ともいえます。美しい自然や日ごろの仕事、愛、友情などがよく歌われ、人間と自然、人と人のつながりがよく表現されています。

 トン族民族の歌い方やチーム編成も面白いんです。各村には年齢別で子供チーム、少年チーム、青年チーム、中年チームとお年寄りチームなどがあります。チームによってその役割ももちろん違います。子供チームは入門教育をうけ、少年チームは歌に関する全面的な訓練を受けます。、青年チームは主役であり、ほかの村と歌合戦をするという重要な役目を担っています。そして、中年とお年寄りチームは、新人の育成や文化の伝承などの使命を担っています。このため、トン族の民謡ははるかに芸術の範疇を越えたもので、民族の社会構造、婚姻関係、文化伝承および生活そのものの重要な構成部分といえましょう。

 民謡より徳を磨き、人間を作るという伝統から、トン族の社会には互いに助け合う、和気あいあいとした雰囲気があります。穀物の倉庫や家畜小屋などはいずれも村の外に建てられますが、盗みもないので、見張る必要もありません。そして、苗族やヤオ族、チワン族、ブイ族、漢族などとも、仲良く付き合い、民族間の紛争や戦争などは一度も起こしたことがありません。ですから、トン族の民謡は、平和と友好を願うその心の声なのかもしれません。

 「人間本来の姿」、「河の流れ」、「高山の歌」、「立春」、そして、「恋人の歌」。この五曲をじっくりご吟味ください。

今週の番組
v 素朴なトン族の民謡 2008-10-21 09:34:00
v 閻維文さんの「西域ラブソング」 2008-09-24 14:00:45
v 「中国56民族の歌」その三 2008-09-16 18:03:27
v 「中国56民族の歌」その一 2008-09-01 17:20:28
v 中国の客家人とその民謡 2008-05-07 16:32:09
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |