中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
(六)「うちの月」
   2008-10-07 16:27:32    cri

 次は「笑得好」という本から「うちの月」です。(粗月)

 「うちの月」

 付さんには、なんでも訳なしに謙遜して言う癖があった。

 「付さん、あんたの文章はうまいね」

 「いやいや、つまらん文章ですよ」

 「付さん、あんたのうちの庭はすばらしいよ」

 「いやいや、ただの庭、花や池があるだけのもの」

 こういうつまらない答えが返ってくるので、人々も褒めたりするのは控えた。

 と、ある日、付さんの父が七十の誕生日を迎えたので、その日は親戚や友人が付さんの屋敷に呼ばれ、宴が開かれた。

 「うん、この料理はうまい。付さん、あんたは良い厨房人を抱えていますな」

 「いやいや。たいしたことはない。この料理も食べられないことはないというほどでしょう」

 「付さん、この酒はいけるね。長いことこんなうまい酒は飲んでいないよ」

 「いやいや、つまらん酒のこと。我慢して飲んでくださいな」

 こうして宴たけなわとなったが、その夜は満月が出ていた。

 「付さん、ごらんなさい。いい月ですな。気持ちがいい」

 「いやいや、あれも、うちのつまらん月にすぎません」

 やれやれ!

 そろそろ時間のようです。来週またお会いいたしましょう。

中国昔話
v (五)笑い話「家兄」 2008-10-07 16:27:32
v (四)「居眠り息子のおかげ」 2008-10-07 16:27:32
v (三)「居眠り息子のおかげ」 2008-10-07 16:27:32
v (二)「居眠り息子のおかげ」 2008-10-07 16:27:32
v (一)「居眠り息子のおかげ」 2008-10-07 16:27:32
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |