中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
(一)「汚い石臼」ー1
   2008-03-11 16:58:46    cri

 


src="mms://webcast.cri.cn/tokyo/xihua/20080311xihua-1.wma"
type="video/x-ms-wmv" width="300" height="44">

 今晩は、ご機嫌いかがでしょうか?林涛です。

 今日のこの時間は、中国茶「ロンジン」にまつわるお話と少数民族ホーチョ族に伝わる「天の川の守り神」というお話をご紹介しましょう。

 最初は。中国茶「ロンジン」にまつわる「汚い石臼」です。いわれによりますと、あるところに古い井戸があり、中からかつて竜の形をした石が出てきたというので、この井戸を竜の井戸と言う意味の「ロンジン」と名づけ、この井戸がある村もその名に変わったということです。つまり「ロンジン」とは「竜井」の二文字の中国語読みです。ではまいりましょう。

 「汚い石臼」

 むかし、ロンジン村は小さな荒れ果てたところで、山のくぼみにあり、わずか十幾つの家があるだけであった。

 この村のはずれにぼろいかやぶき屋根の家があり、ここには一人暮らしのばあさんがいて、体があまりよくないので山を下りることもできず、畑は耕せないので、ただ、家の近くにある十八本のお茶の木の面倒をみて、少し取れるお茶の葉を隣近所に町の市に売りにいって貰い、わずかな稼ぎで何とか暮らしていた。

 ばあさんは人がよく、いつも茶を沸かし、表の通りのまえに簡単な日よけを立てて、その下に卓をおき、通りががりの旅人などに、ただでお茶を飲ませていた。

 と、ある年の大晦日の前の日、珍しいことにここでは大雪が降ったが、隣近所は年越しのためにいろいろと支度をしていた。しかし、ばあさんは貧しいので家の米びつには少しの米しかなく、他に残ったものといえば少しのお茶の葉だけであった。そこでばあさんはいつもの通り、朝起きてからお茶を沸かしていると、不意に戸を叩く音がする。

 「え?誰だい?こんな日に朝早くから?」

 とさっそく戸を開けると、頭や背に雪をかぶった旅人が立っていた。

 「ごめんください」

 「あれまあ!旅の人、こんな雪の中をどうしたんだべ?早く中へ入って温まりなさいよ」

中国昔話
v 食いしん坊日記 2008-03-04 14:09:32
v 百聞は一見に如かず 2008-03-04 14:08:39
v 望梅止渇 2008-03-04 14:08:08
v 水を得た魚の如し 2008-03-04 14:07:38
v 後生畏るべし 2008-03-04 14:07:09
v (一)「お化けと人間」ー1 2008-02-26 17:49:35
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |