中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
春節の贈り物、春節の旅行、春節のショートメッセージに関する調査
   2007-02-15 10:45:38    cri

   

 今年北京市民を対象に春節に関する調査では、プレゼントを贈る対象の一位は身内の人になっています。品物は健康が主なテーマで、価格がプレゼントを決める主な要因となっています。具体的に言いますと、両親にプレゼントを送る人が最も多く、94.6%です。春節には親孝行をする人が多いことが分かりました。その次に自分の夫または妻で、51.5%。伝統的な祝日の春節に自分の奥さんや旦那さんにプレゼントを贈り、自分の愛の気持ちを表します。そして三番目は子供で、47.8%です。春節に子供にお年玉のほか、プレゼントを贈るのも親心の一つです。

 続いて、上司にプレゼントをするのが33.1%で、四位です。また春節に取引先など仕事の相手にプレゼントを贈るのは23.2%で、五位になっています。

 ビジネスをする人にとって春節は売り上げを伸ばしていく大きなチャンスと言われますが、確かにこの結果を見たら、分かりますね。春節には多くの会社はボーナスを配りますので、懐も少し豊かになった人は身内の人に親孝行や愛の心、そして親心を表すのは中国の伝統文化の一つでしょうか。

 一方、プレゼントを選ぶときの要素ですが、まず価格が一番大きな要素で、値段は高くはなく、安くはないほど程のものがいいと考える人は多くて、高ければ、手が出ない、安ければ、贈れないというのが普通の考えです。また相手が好きなもの、実用性のあるものというのも重要な要素となっています。

 春節のプレゼントについてですが、最近花を贈る人も増えました。花束より盆栽が一番多く、春節に華やかに花を咲かせ、部屋に春の息吹を吹き込みます。また春節に一番多く見られる花は中国福建省の水仙の花で、球根は玉葱の形をしていて、花は真っ白、花びらは六個あり、高さ20センチのものが多くて、春節前後で開花する一番ポピュラーな春節を代表する花とも言えましょう。

 つづいて春節期間中の旅行についてですが、春節の休みは一週間前後あり、この休みを利用して旅行に出かけるがここ数年ぐんと増えています。いままでは旅行ツアーを利用して出かけるのが一般的でしたが、今年はのんびり休むレジャー系のフリーツアーが人気を呼んでいます。人気の旅行地ですが、海外では東南アジアが最も人気のある旅行地で、中国国内では、暖かい南の地方、海南島が最も人気です。25%以上の人は海南島の海のリゾート地三亜に行きたいと言っています。その次は雲南省の麗江です。

    

 旅行の形ですが、50%以上の人はフリーツアーを選んでいます。旅行の目的は気持ちの安らぎを求めるという人は70%以上で、観光目的の5%を大きく上回っています。このほか、バックパック旅行とドライブ旅行もだんだん増えています。マイカーの普及に伴い、交通手段の混雑を避けるため、車で旅行に出かける人も多くなりました。そして多くの人は旅行の質を重要視するようになりました。春節のレジャーにお金をかけると考える人は圧倒的に多く、15%の人は旅行の出費が一人5000元(8万円)以上の予算で、また一人1万元(15万円)の予算を出す人も少なくありませんでした。高品質と低価格の二つの選択肢では、70%の人が高品質を選んでいます。

 関係者の話では前もって予約して、高品質のレジャーを保障するという考えを持つ人はますます多くなり、また人民元の切り上げにより、海外で旅行したり、買い物するにも有利となっていることもあって、海外旅行ブームが高まっています。

 春節のもう一つの習慣と言えば、携帯で祝福のショートメッセージを送りあうということです。これはごく最近始まったものですが、春節になりますと、友達の間で一年の運や健康を祈るメッセージを送り合うのが恒例となっています。そして、今年は2007年の新春祝福メッセージコンテストがありました。たった四日間で何と31万人が投票に参加しました。 今年の祝福メッセージのいくつかご紹介しましょう。

1、人生の成功はよいカードを取るのではなく、悪いカードをいかによくさせるのかです。心は落ち着かせれば、心もさっぱりできます。自分に微笑んでみれば、毎日の太陽は新しい。新年はあなたに良い運勢をもたらし、新しい年は順風満帆で、楽しく過ごせるようお祈りします。

2、 健康はもっともよいお土産、満足は最大な富、自信は最高の品性で、関心はもっとも真摯な挨拶で、心配はもっとも私心のない思いで、祝福はもっとも美しい言葉です。新しい年に幸せと平安を祈ります。

3、 杯の中に友情がこもっています。コーヒーの中にロマンがあります。お茶の中に余韻が残ります。お湯の中に生活の味があります。メッセージの中に祝福が伝わります。新年おめでとうございます。

4、 春節が訪れて、あなたに10の祝福を送ります。まず1番目は家族の幸せ。二番は困難が少ないこと、三番は悩みが少ないこと、四番は若さを保つこと、五番は子供の親孝行。六番は幸せが巡ってくること。七番は心配ごとがなくなること。八番は収入が高いこと。九番は平安が巡ってくること。十番は楽しみがいっぱいあること。全ての祝福をあなたに送ります。

カルチャーパワー
v 光と影の芸術・「皮影(影絵)」 2007-02-08 11:10:37
v 鄂倫春族の伝統文化ー白樺の皮の工芸品 2007-02-01 10:50:26
v 昔ながらの胡同文化を語ってくれる「物売りの声」 2007-01-25 10:15:54
v モンゴル族の民族楽器・馬頭琴 2007-01-18 13:56:30
v 北京の幼稚園児が、『紅楼夢』を出演 2007-01-11 14:28:14
v 中国の民族音楽バンドーー紫鳳バンド、日本デビューを目指す 2007-01-05 10:04:34
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |