勉強すれば得する、一言スポーツ中国語の時間です。
今日からは、これらの大きな種目から、一歩中に入って、専門用語に目を向けてみたいと思います。
では、まずアジア大会、オリンピックなど世界的なスポーツ大会では、常に、最初に試合が始まる射撃から行きましょう。
今日は、射撃の三つの専門用語、「ピストル」、「ライフル」を一緒に勉強します。まず、ピストルは、
『手槍』
と言います。それから、ライフルは、
『歩槍』
といいます。「槍」というのは銃という意味ですから、その形態によって、前につく言葉が違うわけですよね。まずピストルは手に銃と書いて、「手槍」、ライフルは歩く銃という意味で、「歩槍」となるわけです。
さて、続いては、クレー射撃、つまり飛んでいる標的を的確に撃つという種目です。クレー射撃は、
『飛碟』
といいます。先頭に「飛ぶ」と言う言葉「飛」が入っていますから、何か飛んでいるものを打つということです。
では、今日勉強した射撃に関わる三つの専門用語をおさらいしましょう。
「ピストル」ーー『手槍』
「ライフル」ーー『歩槍』
「クレー」ーー『飛碟』
以上、今週のスポーツ中国語でした。(文章:王丹丹 01/09)
|