今回のスポーツ中国語では、スポーツの"指導者"の言い方を勉強しましょう。 　

　まず「コーチ」は、

 　　「教練」jiao(4)lian(4)

と言います。

 　文字通り、「教練」は"教"えて、"練"習させる存在です。

 　そして、コーチのうち、最も中心となる人、つまり監督はこういいます。

　　　「主教練」zhu(3)jiao(4)lian(4)

　"主"という字は、日本語と同じく、「主要な」という意味を表します。監督は、コーチのリーダーなので、「主」「教練」と呼ばれるというわけです。

　もう一つ、主にチームのマネジメントを行なったり、チームのスポークスマンの役割を果たしたりという役割の人がいます。これは

　　　「領隊」ling(3)dui(4)

といいます。Ｊリーグなら「代表」、高校野球なら「部長」などと言われ、事務的、実務的な面でチームを率いるという存在というわけです。

　このほどスペインのバレンシアで開かれた2008年世界室内陸上選手権で、中国勢は金メダル１個、銀メダル１を獲得し、20年前に初出場して以来、最高の成績となりました。しかし、60ｍ障害で優勝した劉翔の以外、世界で戦える選手はまだまだ少なく、中国陸上界は課題が多いといえます。今回の「一押し」では中国陸上の現状について、お伝えします。 　「オリンピックカウントダウン」では、国家水泳センター（愛称：水立方）」に関して、世界のメディアはどう報道したのか・・・各方面の声とともに、お伝えします。