ちょっと教えて

　逼婚（bī hūn）

　結婚を迫る。

　これは古い時代、親が娘や息子に好きでもない人と無理やり結婚させる場合に使われる言葉だったが、最近、独身の男女が周りの人に結婚するように説得されることを悩んでいることで話題になっている。

　中国の次の世代に関心をよせよう活動委員会健康体育発展センターが40歳以下の人を対象に「逼婚」の現状を調査した結果、7割の人が両親に結婚を迫られたことがあることが明らかにされた。そのうち、25歳から35歳までの独身者のプレッシャーが最も大きく、「逼婚率」は86%で、女性は男性よりさらに6%高いという。

　普段の生活で接する人が少ないのが主な原因だと言われる。

　キーワード　　

　北漂（běi piāo）

　意味

　「北漂一族」と言って、北京の戸籍がなく、外の地域から来て、北京で生活し仕事をしている人を言う。これら人たちが最初、北京に住宅がなく、あちこち家を借りて住み、安定感がなく、漂っている感じがする。また、色々な原因で北京でカルチャーショックを受けて、根を下ろしていないようだ。それで「北漂」というようになった。これに対して、北京っ子は「土著（原住民）」という。

　使い方

　北漂男子花1毛钱求婚成功。

　「北漂」男は0.1元でプロポーズに成功した。

　他北漂十年终于登上了春晚舞台。

　彼は北京で10年間「北漂」してやっと春節年越し番組の舞台に立った。

　现在北漂的外国人越来越多了。

　現在、「北漂」する外国人はますます多くなった。

　我在北京给女儿看孩子，也算是北漂一族了。

　私は北京で娘の子供の面倒を見ている。「北漂一族」とも言えるね。

　她已经结束北漂生活回老家了。

　彼女は「北漂」の生活を終えて、ふるさとに帰った。