ちょっと教えて

春运（chūn yùn） 春節前後の運輸　旧正月の帰省ラッシュ

　「春运」は春節運輸の省略した言い方で、春節前後の人の移動、またその期間のことを言います。

　「春运」は人類史上最大規模の定期的な人口大移動だと言われ、40日間の間にのべ30億人が移動することで、世界最大の定期的運輸ピークとしてギネスブックに登録された。

　1954年から鉄道省には「春运」の記録があったが、当時、一日の客数は最高で90万人、期間は春節前後の15日間だった。「春运」は皆の関心事になったのは1980年代以降、農家出身の人が都会へ出稼ぎに行くようになってからだ。

　毎年春節頃になると、いかに列車のチケットを入手できるかが話題になる。今、チケットを入手する手段が増えて、窓口以外に電話、ウェブサイト、携帯やタブレット端末のアプリなどからも購入できるが、希望する期日のチケットを手に入れることは簡単ではない。飛行機も同じで、家族で実家に帰ろうと思えば、早くから予約しないと都合のいいものは入手できない。

キーワード　　

盘点（pán diǎn） 総まとめ

意味

　そもそもは財務用語で、在庫品を点検することや棚卸をする意味だが、総ざらえをする、総まとめをする意味もある。

使い方

　盘点年度十佳手机。

　今年度携帯トップ10を総まとめする。

　盘点那些正在消逝的春运记忆。

　なくなりつつある「春運」の記憶を総まとめする。

　2015年新闻大事件盘点。

　2015年ニュース総まとめ

　奥斯卡奖揭晓 看点大盘点。

　アカデミー賞発表＝見所総まとめ

　"汉语盘点"记录十年社会变迁。

　「中国語総まとめ」で10年間の移り変わりを記録する。