ちょっと教えて

琅琊榜（láng yá bǎng）

　「琅琊榜(Nirvana in Fire)」という中国の同名小説を原作とした歴史ドラマ。

　発表2か月以来、ネットだけでの再生総数は50億以上に上り、ドラマの採点サイトでの点数は9.9点、9.8点、時代劇史上最高の点数になって人気沸騰中。「朝廷権謀の最高傑作」、「良心の神作」称された。

　先日、「琅琊榜」は韓国の中華TVに正式に登場しました。放映後、たった5日間で中国ドラマが韓国テレビ視聴率の3位に躍り出した。韓国の視聴者の多くはストーリーがうまくまとまっており、とても引きつけられると言う。

　「琅琊榜」のほか、最初のころの「還珠格格」や、最近の「甄嬛伝-宮廷の諍（いさか）い女」などが韓国で注目され、韓国の視聴者から非常に好評を得ている。将来的により多くの優れた中国ドラマが韓国で「漢流」ブームを巻き起こすのは間違いないだろう。

キーワード

　买买买（mǎi mǎi mǎi）

意味

　買う、買う、買う

　爆買いする。物をたくさん買うこと。

由来

　去年からネットで流行ってきたもので、由来は諸説あり、はっきりとわからない。

　あるBBSで2つの電気製品を比較するスレッドがあった。誰かがペンギン群れが叫んでいる写真に「買え買え買え、全部買え」の文字をつけてコメントした。 ちょうどその時は「ダブル11」とこれから来る「ダブル12」の時期で、

　各通販サイトもこの「买买买」をネタとして宣伝して、ブームになったと言う。

使い方

　他是个土豪，不管看到什么都是买买买。

　　金持ちの彼は何を見てもすぐ買っちゃう。

　好不容易出趟国，当然要买买买了。

　　せっかく海外に行けたんだから、爆買いしないわけないでしょう。

　"双十一"的打折没赶上，所以决定"双十二"的时候一定要买买买。

　　「ダブル11」の割引きに間に合わなかったので、「ダブル12」の時にいっぱい買うと決めた。