ちょっと教えて

　5A景区（jǐng qū）

　「全国旅游景区质量等级评定委员会（全国観光景勝地等級評定委員会）」が認定した中国の観光地の格付けで最高レベルの観光地。

　中国では、観光地に対するランク付けは観光地の文化や歴史、科学的な価値のほか、観光の利便性や安全性、衛生面、買い物、環境保護などの基準がある。A級からAAAAA級（5A）までのランクがある。

　本来はAAAAA級になる観光地は最高レベルなので、サービスなどの面からも観光客満足度も高いはずだが、国慶節の7連休中に観光客からのクレームが多かったことで、万里の長城の東の起点山海関は「5A景区」のランクを取り下げられた。「5A景区」としては初めてのこと。

キーワード　

　伤不起（shāng bù qǐ）

意味

　（すでに脆弱なので）（ひどく傷つけられたので）（ひどく弱っているので）

　これ以上傷つけられない。これ以上の傷つけられるのは耐えられない。

背景

　「校内体（校内式）」と言って、ネットから流行り出した言葉で、若い人の中で通用している。学校内の出来事やネットニュースのタイトルとしても使われる。

使い方

　学法语的人你伤不起。

　フランス語専攻の人をこれ以上いじめないで！

　（フランス語の学習が、非常に難しい）

　办公室上班族你伤不起。

　サラリーマンをこれ以上いじめないでくれ。

　(通勤ラッシュ、仕事のプレッシャー)

　夜猫子伤不起！医生喊你别熬夜了！

　夜更かしをする人は、これ以上自分を傷つけられないで！

　医者は「夜更かしをしないで」と注意している。

　手机使用两天无法开机，伤不起。

　携帯は２日間使ったら、動かなくなった、もうこれ以上いじめないで！

　(そうでなくても、機械によわいのに)

　坏习惯让你颈椎伤不起。

　悪い習慣はあなたの頚椎を弱くした。