中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
「寄場」の公演(袁英明)
   2006-03-09 10:37:27    cri
 大変さが初めから予想できましたが、生徒逢はまったくの素人なのに。仕事もしながら、会場・チケット・チラシ・バンフレットなどなど、すべてのことを手配してくれましだ。しがも召使い役や兵士役として舞台の上でも助けてくれました。

 ある練習の日、台風が来て大雨でした。稽古場は都心から1時間半の桜美林大学。遠い人は片道2時間半の道のりです。しかも電車も止まっているらしく、 「今日はあまり練習にならないなあ」と思っていたところ。続々集まってきてくれました。しかもめれな 「びしょぬれ」でした。結局ひとりも休まずに練習できました。何か熱いものがこみ上げてくる感じがしました。しかし、わたくしは翌日、熱を出して寝込んでしまいました。

 チケット発売当初、売り上げが進まず、心配していましたが、友人の協力もあり3週間も前に完売し、キャンセル待ちのお客さんもでる程の盛況でした。

 サーズのことがあり、寸前まで中国からの俳優や楽団、メイクの専門家の来日があやぶまれましたが半月前に揃って元気に到着してくれました。そんなこともあって、一年間いろいろ苦労した結果ようやく舞台を実現できたことに感極まったのでしょう。幕が開いた途端、舞台のそで袖やフロントでみな抱き合って涙を流していたと友人から聞きました。

 このように生徒達、そして友人たちの全力の応援によって「寄場」公演は大成功を収めることができました。

 舞台が終わって、生徒さんたちは 「先生にいろいろ教えていただきました、 [零場公演]として。恩返しをしたかったのです。」と言ってくれました。

中国人から見た日本
v 京劇、日本への恩返し(袁英明) 2006-03-09 10:35:22
v 私の在日15年(耿碩宇) 2006-03-01 11:13:27
v 私は中国の貧しい農村の出身です(耿碩宇) 2006-03-01 11:06:07
v これからの恩返し(耿碩宇) 2006-03-01 11:04:21
v 京劇を世界的に広めるという夢を見て(殷秋瑞) 2006-02-23 10:35:22
v 京劇俳優として一つの夢(殷秋瑞) 2006-02-23 10:30:59
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |