中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
周荘
   2006-07-05 10:03:29    cri

 周荘鎮は蘇州市街区の南東38キロのところにあり、上海と蘇州との間にある典型的な江南の水郷です。ここの風景に魅せられて、著名な画家、呉冠中氏は「黄山は中国の山川の美を集め、周荘は中国の水郷の美を集めた」と周荘を讃えた文章を残しました。また、海外のメディアは、「周荘は中国で一番の水郷である」と評価しました。

       

 周荘には九百年近い歴史があり、豊かな文化を持っています。西晋の文学者である張翰、唐代の詩人である劉禹錫や陸亀蒙などは、かつて周荘に居を構えていました。さらに周荘は、元の末期から明の初期まで、江南地方で名を知られた大富豪、沈万三の故郷でもあります。

    

 周荘は900年あまりの風雨にさらされてきたにもかかわらず、依然として昔からの水郷古都の様子を保っています。周荘鎮の住居の60%以上が明、清時代に建てられたもので、わずか0.4平方キロの小さな町には百軒近くの古い屋敷と60軒ほどのレリーフが施されたアーチがあります。さらに、周荘はまたそれぞれ特色を具えた14基の古い橋が残されています。  

    

 周荘鎮全体は川で街が成り立ち、橋と街が連なりあっています。住宅はほとんど川に沿って建てられ、大邸宅が深く、背柱が重く、庇も高いのです。河の埠頭は回廊のようで、街の騎楼を過ぎ、竹や石の欄干を抜けて、河辺にある楼閣を臨めば、昔のままの景色に古めかしい香り、水と街は一体となり、古風で明るく清潔な静寂に満ち溢れています。これが、まさに江南地方の典型的な「小橋、流水、人家」です。

    

 周荘は水の世界です。旧い街並みのまわりは水に囲まれており、まるで水面に浮かぶ一株の睡蓮のようです。河は「井」の字の形を為し、河があり、街があり、そして必ず橋があります。橋によって街ができ、橋によって市場ができ、橋と橋は互いに眺めあい、互いに連なりあい、水郷の周荘の魅力を増しているのです。

    

 周荘は現在に至って、元代、明代、清代に建てられた14基の橋が残されており、当推双橋、富安橋、貞豊橋、福洪橋などは、その代表的なものです。舟に乗って、橋をくぐり、洞穴を抜けることはなかなか情緒があるものです。橋をくぐると景色が変わり、橋頭を曲がると風景が違ってきます。ここの「水、橋、街」は「精緻」そのものを物語り、高雅な異境を浮き彫りにするのです。

 周荘から、水路で一時間ほどで、有名な古い街「同里」へとたどり着くことができます。

ぶらぶら歩き
v 高原の避暑地ーー西寧 2006-06-06 10:56:53
v 中国最古の仏教寺院「白馬寺」 2006-05-30 16:38:50
v 洛陽の遺跡について 2006-05-24 15:56:30
v 洛陽の牡丹逸話と龍門石窟 2006-05-24 15:24:29
v 少林寺とは? 2006-05-16 14:33:17
v 洛陽市の「国家牡丹園」 2006-05-10 15:35:10
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |