中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
私達はコンピューターの奴隷??
   2007-04-13 16:01:07    cri

 昨日ラジオの北京チャンネルで、大変面白いニュースを聞きました。イギリスで、嫌いな発明のトップテンが選ばれたという話題です。結果として、携帯電話、自動車、コンピューター、(1)ファーストフードなど、私達の日常生活で不可欠な発明が選ばれたということです。もし、中国でもこういうような活動があれば、私はかならずコンピューターに一票を投じます。

 コンピューターの発明は元々計算と文字処理を簡単にするためのもので、21世紀のもっとも(2)革命的な発明と言われてきました。私は今担当している仕事はホームページの制作の外、翻訳や、原稿を書くことも結構入っていますので、何よりコンピューターとの関わりが緊密です。でも、コンピューターは私にとって、決して単なる(3)道具ではありません。ある程度、私はコンピューターの(4)奴隷と言っても(5)過言ではないのです。

 なぜかというと、今の仕事はコンピューターの都合に合わせてやっているような感じがします。コンピューターに問題がない日は割合効率的に仕事ができますけど、そうでない日はなかなか計画通りに進められません。(6)ホームページの制作にはもちろん、コンピューターを使わなければなりません。でも、一番大変なのは原稿を作ることです。原稿を書くには、アイディアがゼッタイ必要です。後は、作文能力、でも、なんと言っても、文章の品格を決めるのは思想だと思うので、いつも原稿を作る前に、二、三日もかかって一所懸命考えます。面白くて、有意義な話題を取り上げたいのです。

 でも、とても不幸なことに、話題を決めて書いた後、(7)保存する時、原稿がなくなったり、また、書いている最中コンピューターの(8)エラーで仕事ができなくなったりすることが多くありました。エラーが発生するたびに、技術の人を呼んで修理をしてもらうのは、ちょっと(9)大げさですが、それをしないと、同じエラーが繰り返し発生して、実に困っています。さらに、修理しても、すごし経つと、違う問題が出たりすることもよくありました。最近は、もう、仕事をする前から、何より今日はコンピューターが問題ないようにと心から祈る日々です。(10)ドキドキする気持ちで、コンピューターの具合がいい日にできるだけ多くの仕事をしています。ひょっとしたら、私はコンピューターの奴隷かな??

エッセイ
v どこまで行く?最先端技術 2007-04-07 21:33:19
v 結婚って、何を意味するの? 2007-03-30 20:50:26
v 中国と日本 シンクロナイズド・スイミングのように 2007-03-23 14:05:43
v 家族 2007-03-16 22:26:57
v 金ブタ年でべビーラッシュ 2007-03-09 11:56:33
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |