ロシアのタス通信が15日報じたところによりますと、ロシアのメドベージェフ大統領はこの日、南オセチア自治州とアブハジア自治共和国との友好協力条約締結に署名したということです。

　メドベージェフ大統領はまた、根本的な問題に及ばない限り、両国との友好協力条約に対する修正と補足を行う権限を外務省に与えました。

　別の報道によりますと、ロシアのラブロフ外相は15日ツヒンバリを訪れ、南オセチア自治州の指導者と双方の協力協定について討議しました。これに先立ち、ラブロフ外相は14日、アブハジア自治共和国を訪問しました。

　（翻訳：洋）