中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
「北京の大気は選手の健康を脅かすことはない」 市環境保護局
   2008-07-29 16:19:41    cri

 北京市環境保護局の杜少中報道官は、28日の記者会見で「五輪期間中の北京の大気の質は確保されており、選手の健康に影響することはない」と述べました。

 杜報道官は、この中で「現在実施している措置により、五輪期間中の大気の質は確保できる。国際五輪委員会と関連の医学委員会も、北京の大気は健康に影響しないと認めた」と説明しました。その上で「極端で汚染物質の拡散に不利な気象条件が発生した場合、より厳しい対応措置を取る」と述べました。

 また記者から、北京の街中で撮った写真を見ると景色がかすんでいることから、大気の質に問題があるのではないかとの質問が出されましたが、これに対し、杜少中報道官は「写真は視覚的なもので、大気の質を反映することはできない。科学データを信じるべきだ」と述べました。(翻訳:鵬)

関連ニュース
v IOC、大気問題による時間調整の可能性は低い 2008-07-29 16:13:08
v 北京気象局、「五輪期間に連続して霧は出ない」 2008-07-29 15:47:44
v 北京、エコバスを運行 2008-07-29 15:37:38
v 北京五輪、競技場周辺のATM利用はVISAカードのみ 2008-07-29 15:10:31
v 北京五輪のボランティア、準備完了 2008-07-29 14:43:30
v 五輪に向け、子供たちは「五輪スタイル」の髪に 2008-07-29 14:35:56
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |