北京五輪組織委員会の劉淇議長は5日、「現在、オリンピックとパラリンピックの準備活動はほぼ終った」と述べました。

　この日、北京五輪組織委員会はテレビ会議システムを通じて、ギリシャのアテネにあるIOC・国際オリンピック委員会にその準備活動状況を報告しました。

　劉淇議長はこの中で、IOCが四川地震被災地に義捐金を提供したことに感謝の意を表したあと、オリンピック期間中の指揮システム、外国人の入国ビザ問題、オリンピックブランドの保護など活動の詳細を述べています。

　IOCのロゲ会長は、「中国人民が地震災害で見せた団結と勇気に敬服している。北京オリンピックの準備活動は非常に立派であり、IOCはその成功を確信している」と述べました。（翻訳：玉華）