春節期間中、中国南部の雪害被災地は祝日の雰囲気に包まれ、民衆が豊かな文化生活を楽しんでいます。

　被害が比較的深刻な湖南省郴州市では、数百人の住民が色鮮やかな衣装を着て集まり、広場で獅子舞をしたり、腰鼓を打ち鳴らしたりして、賑やかに春節を過ごしました。いくつかの芸術団は街頭で市民たちのために演目を披露しました。また、郴州市の関係部門が書画展を行ったほか、地元の映画館は民衆のために映画を上映しました。

　広東省では、雪害で広州に残って春節を過ごすことになった出稼ぎ労働者たちが地元の名所を観光したりして、故郷の雰囲気とはまた違った祝日を過ごしました。

　また、広西と貴州でも、住民たちが縁日に出かけたり、歌舞を鑑賞したり、無料開放された公園で遊んだりして、春節を楽しく過ごしました。（翻訳：玉華）