中国財務省は31日、「財務省と民政省は、再び1億3800万元（約22億800万円）の自然災害生活救助資金を緊急に拠出して、広東、安徽などの省（市、区）の災害救援をする。現在まで、中央財政からは合わせて4億3100万元（約68億9600万円）を拠出した」と明らかにしました。

　このほか、中国の一部の地区では雨や、雪、氷結の災害によって、観光区の道路、ケーブル、案内標識、トイレなどの公共施設が厳しく破壊されました。これに対応するため、財務省は31日、国家観光局が観光発展基金の2000万元（約3億2000万円）の残高を援助資金として拠出することに同意しました。この援助資金は、湖南、湖北など12の省の重点観光区の救済と公共施設の修繕に使われます。（翻訳：katsu）