降り続く雪の影響で、中国中部の湖北省では、1950万人が被害を受け、そのうちの280万人あまりが飲用水不足に直面しています。

　湖北省民政庁救済事務担当の責任者は29日「持続的な降雪によって、湖北省の武漢、荊州、宜昌などの都市では水道パイプが割れるなどの被害が出た。これにより住民が飲用水不足に苦しんでいる」と述べました。

　今回の雪と低温のため、湖北省17の市、州などで被害が出ており、18万3000人が安全地域に避難しているということです。（01/30　翻訳：Yin）