およそ1000人ほどの華僑と華人、それに現地の住民が20日夜、イギリスの北アイルランドのベルファストで新春の夕べを開き、出し物を楽しんだりして、中国の春節を共に祝いました。

　ベルファストの中心部にあるアルスターホールで開催されたこの夕べでは、地元のオーケストラ、中国江蘇省のオーケストラのバイオリニストと指揮者が協力して、中国の名曲「梁祝」を演奏し、観客たちを喜ばせました。

　中国文化省から派遣され、「2007年中国・イン・ロンドン」という大規模な春節を祝うイベントに参加している貴州省の歌舞団もこの夕べに参加し、中国の民族色豊かな舞踊を披露しました。（翻訳：姜平）