12日の新聞「人民日報」は文章を発表し、「農業農村農民という「三農」問題は中国の社会と経済発展の重要な位置に置かなければならない」と強調しました。
この文章では、「ここ数年、中国の農業情勢は良好で、食糧は安定的に増産し、農民の収入は引き続き増加し、経済と社会の安定的かつ急速な発展を支えた。しかし、これらの面にまだ多くの問題が存在し、食糧の生産での収益は少なく、食糧生産の意欲に影響を与えた。農業の基盤と災害に対応する能力も弱く、農民の収入増は難しさを増やしている。これらの問題を解決するには、工業が農業を支援し、都市が農村を支援するという方針を堅持し、農村経済を全面的に発展させ、農業を支援し、優遇政策を整備し、資金投入を拡大し、農民のために確実にことを運ぶべきだ。それに、教育や衛生、文化、固定資産などの分野で新たに増えた政府の支出は、主に農村部に振り向けるべきだ」と強調しています。(訳者:董燕華)
|