中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
四川大地震・チャリティーソング特集
   2008-06-05 20:43:13    cri

 5月12日、中国西南部の四川省でマグニチュード8.0の地震が発生しました。現在までに10数万人の死傷者が出ており、余震もたびたび発生しています。各界の人々が見守る中、被災地では懸命な救援活動が行われています。

 一方、今回の地震で被害を受けている人々を応援するため、たくさんのチャリティーソングが生まれています。 

★★「生死不離(その手を放さないで)」/成龍(ジャッキー・チェン)

☆試聴

成龍(ジャッキー・チェン)といえば、積極的にチャリティー活動を行っている中国人スターとしても有名です。今回の四川大地震でも、いち早く義捐金を寄付したり、被災者を見舞いに四川省を訪れたりしたほか、各界の人々に被災者支援を呼びかけるなどしています。今後はチャリティー公演に出演したり、長期的な復興活動を支援する基金を設立する計画も表明しています。

★★相信愛(愛を信じて)」V.A.

☆試聴

被災地の人々を応援するため、地震発生から3日目の14日、中央人民ラジオ放送局の主催により初の大型チャリティー・イベントが開催されました。このイベントには、那英(ナー・イン)や韓紅(ハン・ホン)、張[青見]頴(ジェーン・チャン)、王宝強(ワン・パオチャン)をはじめ、中国を代表するアーティスト約230名が参加したそうです。このイベントで、多くのアーティストによって披露されたのが、「相信愛(愛を信じて)」というチャリティーソングです。

★★「我中国人(われわれ中国人)」V.A.

☆試聴

 

一方、中国湖南テレビでもチャリティーイベントを開催しました。このイベントで注目されたのが、李宇春(クリス・リー)や?醒(アレン・スー)、何潔(ホー・ジェ)など湖南テレビの人気オーディション番組出身の歌手たちが歌った「我?中国人(われわれ中国人)」というチャリティーソングです。

★★「但願人長久(人の世が長く続きますように)」/王フェイ・ウォン)

☆試聴

中国国内では多くのチャリティーイベントが実施されましたが、中でも18日、中国中央テレビ局(CCTV)主催のチャリティーコンサート「愛的奉献」は話題を呼びました。このコンサートでは、出産を機に芸能活動を控えていた王フェイ・ウォン)が3年ぶりに歌声を披露しました。フェイ・ウォンが歌ったのは、自身の名曲「但願人長久(人の世が長く続きますように)」です。コンサートではイーソン・チャンらとともに歌い、観客とともに被災地復興を願いました。また、香港の映画監督によるチャリティー映画への出演も、「前向きに考えたい」と話しているそうです。

★★「愛与希望(愛と希望)」/林俊杰(JJ=リン・ジュンジェ)

☆試聴

 

林俊杰(JJ=リン・ジュンジェ)はシンガポール出身の歌手ですが、長年中国を拠点に活動しているため、中国のファンたちにも親しまれています。本人は、「今回の地震は他人事ではない。被災者の方々のために何かやりたい」と語っています。その願いを込めて作られたのが、今回の「愛与希望(愛と希望)」という曲です。

★★「I Have A Dream」/李[王文](ココ・リー)

☆試聴

 

李[王文](ココ・リー)は、近頃新曲の製作に取り組んでいましたが、今回の地震発生を受けて、この曲の歌詞を書き直し「地震支援バージョン」として再収録しました。「夢があれば、どんなことでも乗り越えられる」というメッセージを込めて、ココ・リーが優しく歌っています。

★★「愛的家園(愛のふるさと)」/V.A.

☆試聴

 

実はこの歌を歌っているのは、プロの歌手ではなく、あるレコード会社に勤務する職員達です。歌で被災地の人々を勇気付けたいという気持ちはプロもアマチュアも変わりません。この曲には、「早くふるさとを再建してほしい」をいう願いが込められています。

ザ・ホット
v 懐メロ特集(2008年5月) 2008-05-15 15:51:27
v ジャッキー・チェンとジェット・リー徹底比較! 2008-05-06 11:39:01
v 中国の第6世代監督 2008-04-12 16:20:17
v 北京オリンピック公式テーマソングは結局どうなったのか? 2008-04-07 15:14:29
v 五月天の台湾公演、超豪華ゲストが登場 2007-07-30 15:35:00
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |