「靠近（イ尓）、温暖我」（仮題：わたしの心を暖めて）

【初回放送】

2006年6月10日

【監督】

張建棟　姜偉

【主要キャスト】

許　晴　　　梅　（女亭）　　　柯　藍

高曙光　　　林依輪　　　耿　楽　　　黄志忠　　　曹衛宇

　【主な出演者紹介】

　名前：許　晴

　出身地：遼寧省

　生年月日：1月1日

　星座：おとめ座

　血液型：B型

　身長：１６８ｃｍ

　体重：５３ｋｇ

　趣味：音楽を聞くこと、読書

　好きな食べ物：果物、スパゲッティ

　最終学歴：大学

　主な出演作品：

　ドラマ：

　1991年 「南行記」（仮題：南への旅）

　1992年 「皇城根児」（仮題：皇居の近く）

　1993年 「百忍成金」（仮題：忍んでこそ）

　1994年 「東辺日出西辺雨」（仮題：東は晴れ、西は雨）

　1998年 「来来往往」（仮題：往復）

　映画：

　1990年 「辺走辺唱」（仮題：歩きながら歌おう）

　1991年 「狂」（仮題：狂う）

　1993年 　「瘋蝶」（仮題：迷い蝶）

　1995年　「秦頌」（仮題：秦王朝）

　1999年 「説好不分手」（仮題：ずっと一緒だと約束して）

　2000年 「我的1919」（仮題：私の1919年ーー中国五・四学生運動）

　名前：梅　（女亭）

　生年月日：1975年4月30日

　身長：１６６ｃｍ

　体重：４７ｋｇ

　星座：牡羊座

　特技：ダンス、コンピューター操作

　最終学歴：中央戯劇学院

　主な出演作品：

　ドラマ：

　1994年　「血色童心」（仮題：血のように赤い童心）

　1997年 「北方故事」（仮題：中国北部）

　1999年 　「家園」（仮題：家）

　2000年 　「心網」（仮題：網のように交錯した心）

　2000年　「霍元甲」（仮題：民族英雄ーー霍元甲）

　2000年　「南北一家親」（仮題：全国人民はひとつの家族）

　2001年 　「海洋館的約会」（仮題：海洋公園での出会い）

　2001年 「不要和陌生人説話」（仮題：知らない人と話すな！）

　2002年 「譲愛重来」（仮題：恋をもう一度やり直そう）

　2003年 「英雄時代」（仮題：英雄の時代）

　2003年　「如果有来世」（仮題：もし来世があるなら）

　2003年　「平安是福」（仮題：平安は福）

　2003年　「誰可相依」（仮題：誰と一緒に過ごそうか）

　2004年　「税務所的故事」（仮題：税務署での出来事）

　映画：

　1984年　「月到中秋」（仮題：中秋の月）

　1997年　「紅色恋人」（仮題：革命時期の恋）

　2000年　「花眼」（仮題：天使の目）

　名前：柯　藍

　愛称：柯　蘭

　生年月日：7月25日

　出身地：北京

　血液型：A型

　身長：１７０ｃｍ

　体重：５０ｋｇ

　星座：しし座

　言語：英語、標準語、広州語、上海方言

　好きな色：青

　好きな歌手：Annie Lennox

　趣味：あれこれ考えること、寝ること、読書、音楽を聞くこと

　好きな映画作品：Gone with the wind（風とともに去りぬ）

　【ストーリー】

　丁愛羽は企画会社の会社員です。彼女はいくら失敗しても、もう一度やり直そうとする、タフな精神の持ち主です。彼女は、「女の感情は自由なの」と主張しています。でも、彼女は、いつも、宿命のように恋の三角関係に巻き込まれています。ところが、彼女のために妻と離婚する男は一人もおらず、結局、いつも「捨てられた女」になってしまうのです。

　恋に何度も失敗した丁愛羽は、ウンザリしたあまり、恋愛に何も求めないことにしました。ところが、丁愛羽は、紀霄雲が自分のために離婚を決めたことを知って、心が揺れました。丁愛羽は遊びの恋愛のつもりだったので、幸せな家庭を壊したくないのです。

　そんなとき、もうひとりの男・翁立明は、丁愛羽と出会って、恋に堕ちました。でも、翁立明は紀霄雲と親友です。翁立明と丁愛羽、紀霄雲と妻、4人の間に膠着状態が続いていますが、翁立明と丁愛羽は、こっそりと愛をはぐくみ、紀霄雲が出張へ出かけた隙に、付き合い始めました。でも、紀霄雲は手を引こうとはしませんでした。丁愛羽は翁立明をあきらめることにしました。

　丁愛羽は結局、本当の恋を見つけることができるでしょうか？

　（編集：馬　健）