【監督】

　王維江

　【主要キャスト】

　尤　勇ー蘇　礼役　　郭富城ー顧浩民役

　李氷氷ー高　爽役　　王　喜ー余振邦役

　韓　雪ー蘇　穎役

　【主な出演者紹介】

　名前：尤勇

　生年月日：1963年

　出身地：陝西省・西安

　民族：漢族

　最終学歴：大学卒

　【主な出演作品】

　舞台：「原野」（仮題：平原）　「理査三世」（仮題：リチャード三世）

　ドラマ・映画：「庭院深深」（仮題：奥深い庭）　「老店」（仮題：古い店）　「清涼寺的鐘声」（仮題：清涼寺の鐘の音）　「消失的女人」（仮題：姿を消した女）　「煩悩家庭」（仮題：悩みの家族）　「永不瞑目」（仮題：死んでも死にきれない）　「有話好好説」（仮題：相談しよう）

　名前：郭富城

　英語名：AARON KWOK

　生年月日：1965年10月26日

　出身地：中国・香港

　干支：ヘビ年

　星座：さそり座

　身長：１７２ｃｍ

　体重：６３ｋｇ

　好きな歌手：マドンナ

　趣味：音楽を聞くこと　水泳　ダンス

　好きな旅行先：日本

　好きな果物：リュウガン

　好きな料理：しゃぶしゃぶ

　ファーストアルバム：「対（イ尓）愛不完」（仮題：愛しても愛しきれない）

　名前：李氷氷

　生年月日：2月27日

　出身地：黒竜江省・ハルビン

　星座：うお座

　身長：１６５ｃｍ

　体重：４７ｋｇ

　血液型：A型

　【主な出演作品】

　映画：1998年「過年回家」（仮題：正月、帰省）　1999年「緑色柔情」（仮題：緑色の恋）　

　ドラマ：1995年「無悔追踪」　1997年「風生水起」　1998年「大明宮詞」（仮題：明代の宮廷）　2000年「少年包青天」（仮題：少年時代の包拯）　2000年「一脚定江山」（仮題：ゴールイン）

　名前：余振邦

　英語名：Wong　Hei

　出身地：広東省・台山

　生年月日：1967年7月27日

　星座：しし座

　血液型：A型

　身長：１７８ｃｍ

　体重：６５ｋｇ

　【主な出演作品】

　ドラマ：1996年「緝私群英」　1998年「烈火雄心I」　1999年「我是差人」　2001年「風雲」　2002年「鄭板橋」

　映画：1995年「流氓医生」（仮題：街角の聖者）　1995年「冒険遊戯」（危険なゲーム）　2002年「天使名模」（仮題：天使のようなスーパーモデル）　2003年「花園街１号」（花園町１号）

　【ストーリー】

　香港にやってきた企業家・蘇礼は、安信旅行グループと香港では初めての休暇村建設をめざしています。ところが、安信旅行グループの理事長・顧東海がアメリカに留学した息子・顧浩民のために開いたパーティーの席上で、香港最大の富豪・韋卡斯から、「君が内陸にいたころ、わたしの息子をおとし入れて投獄させたことがあるだろう？だからわたしは、君をぜったい許さない」と荒々しく言われました。

　蘇礼の妹・蘇穎がツアーで香港にやって来ました。そのツアーガイドは、顧浩民です。初めてガイドを務める顧浩民は、「青馬橋」と「（シ丁）九橋」についての説明を間違えて、蘇穎に笑われましたが、2人はそれがきっかけで、恋に堕ちました。

　2人は、金紫荊広場やレパルスベイなどを訪れます……

　顧浩民は青（山与）展望台で、ハナズオウの花を差し出し、蘇穎にプロポーズしました。でも、蘇礼はそれに反対しています。

　蘇穎の友達・高爽は実習のため、内陸の旅行会社から香港の海洋公園へ派遣されていました。高爽は顧浩民が好きでしたが、顧浩民と蘇穎の婚約を知り、その感情を胸の奥にしまうことしかできませんでした。

　そんなとき、高爽は、安信グループの打ち合わせで、余振邦と出会いました。余振邦は美しい高爽を見て、彼女を手に入れたいと思いました……

　（編集：馬　健）