日本語名：「華の家族」

　　　　　　　　　　　　　主演：陳坤（chen kun）　　　　金燕西　役

　　　　　　　　　　　　　　　　　董潔（dong jie）　　　　 冷清秋　役

　　　　　　　　　　　　　　　　　劉亦菲（liu yifei）　　　　白秀珠　役

＜メインキャスト＞

董 潔　（Dong Jie）

出演ドラマ： 「白領公寓」

　　　　　　「金粉世家」（貧しい学者の娘役）

　　　　　　「二月」（父の形見の学校をきりもりする役）

　　　　　　　　　　　　　出演映画： 「幸福時光（至福のとき）」（盲目の少女役）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「最後の恋、はじめての恋」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「天上的恋人」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「地下鉄」（上海のＯＬ役）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「２０４６（２０４６）」（ホテルのオーナーの次女役）

　董潔は6歳からダンスを学び、10歳で人民解放軍戦士歌劇団に入団しました。その後、中国北京解放軍芸術学院でもダンスを学びました。「幸福時光」のオーディションでは4万人の応募者の中からヒロインに選ばれました。現在も中国人民解放軍広東省広州軍区政治部戦士歌劇団所属のダンサーとして活躍しているそうです。

陳　坤（Chen Kun）

出演ドラマ  ：「像霧像雨又像風」（時計屋の息子役）

　　　　　　「紅粉女郎」（友情出演　プレイボーイのＤＪ役）

　　　　　　「金粉世家」（金持ちのぼんぼん役）

　　　　　　「別了、温哥華」（カナダで法律を学ぶ留学生役）

　　　　　　「双響砲」（友情出演　会社社長役）

　　　　　　　　　　　　　　　　「好想好想談恋愛」（友情出演　恋愛に訳ありの人気スター役）

　　　　　　　　　　出演映画　：「小裁縫（中国の小さなお針子）」（下倣された医者の息子役）

　　　　　　　　　　　　　　　　「恋愛中的宝貝（バオベイインラブ」」（車いすに乗っている青年役）

＜ストーリー＞

　1920年代の豪華絢爛な中国貴族社会を舞台に、複雑に織り成される人間模様を描いた大作。

　革命と独立運動の只中にあった20年代の中国大陸。政府総理の御曹司ジン・イエンシー（チェン・クン）は貧しい平民の娘ロン・チンチウ（ドン・ジエ）と出会い、一目で恋に落ちました。

　一方、イエンシーの幼なじみで、勝気な性格のバイ・シウジュ（リウ・イーフェイ）はイエンシーに思いを寄せていましたが、互いの実家である金家と白家は権力をめぐり微妙な関係にありました。やがて、家のしがらみと愛のはざまで翻弄される3人の運命は、時代の激しい波に飲み込まれていくのでした……

＜見どころ＞

　この3人のキャスティングの妙がドラマ成功のカギになっています。第二夫人、第三夫人やその子供達など登場人物が多く人間関係を把握するだけでも大変ですが、とりあえずこの三人を押さえておけば大丈夫です。豪華なお屋敷や一面のひまわり畑などのセット、百合を多用した美しい画面、そして華麗な衣装に目を奪われます。

　そして、若手俳優だけではなく、父親役の寇振海にも人気が集まっています。