日本語名：さよなら、バンクーバー

全２２話

監督：　趙宝剛　

キャスト：　　

　　　　趙琳 （zhao lin）　　　任暁雪 役

　　　　陳坤（chen kun） 　 　　羅毅　役

　　　　李小冉（li xiaoran） 　　楊夕　役

　　　　姜武（zhang wu）　　　 陸大洪　役

メインキャスト紹介：

陳　坤（Chen Kun）

＜出演ドラマ＞

　「像霧像雨又像風」（時計屋の息子役）

　「紅粉女郎」（友情出演　プレイボーイのＤＪ役）

　「金粉世家」（金持ちのぼんぼん役）

 　「別了、温哥華」（カナダで法律を学ぶ留学生役）

　「双響砲」（友情出演　会社社長役）

　「好想好想談恋愛」（友情出演　恋愛に訳ありの人気スター役）

＜出演映画＞

　「小裁縫ー小さな中国のお針子」（下倣された医者の息子役）

　「恋愛中的宝貝ーベイビーインラブ」（車いすに乗っている青年役）

　「藍宇」に出演した人気俳優リウ・イエと肩を並べる若手人気俳優です。普通の中国人より顔が濃いため、「中国の織田裕二」と呼ばれています。そのきれいな顔立ちのせいか、明るく華のある役柄が多いです。最近は歌の方にも力を入れていて、「再一次実現（もう一度実現する）」というアルバムをリリースしました。

＜ストーリー＞

　カナダのバンクーバーで、ツアーコンダクターをしている「陸大洪」は、仕事中、観光客の「暁雪」の失踪事件に巻き込まれました。「暁雪」を捜索中に、「陸大洪」は「楊夕」を車で轢いてしまいました。実は、「暁雪」は夫の暴力から逃れるために、カナダに来ていたのです。一人で困ってる「暁雪」ある出来事をきっかけに「楊夕」の同級生「羅毅」と知り合いました。「羅毅」は何とか「暁雪」を救おうと手を尽くします。そのうち二人はお互いに好意を持ち始めました。ある日の午後、「暁雪」の携帯電話に夫からの電話が入りました。しかも、表示された番号はカナダ国内の電話番号でした……

＜見どころ＞

　３分の２のシーンがバンクーバーで撮影されたもので、あとは北京で撮影されました。若手の人気俳優が揃っています。中でも、姜武（陸大洪役）の演技は絶妙だと評価されました。陸大洪が、少しわがままで負けず嫌いな楊夕を慰めるシーンが多いのですが、その慰め方が上手で面白いです。実際の生活でも活用できそうです。二人は年が離れていますが、婚約者さえいる楊夕が大洪を好きになるのも無理はありません。

　少しご都合主義な内容ですが、大規模な海外ロケと家庭内暴力という新しいテーマに挑戦した事は意義があると、中国国内の視聴者の間で評価されています。

　ドラマ内の英語と中国語：バンクーバーは中国出身者が多い街です。陸大洪のように中国人を中心としたコミュニティーで暮らす移民や、羅毅や楊夕のような留学生も、実際バンクーバーにはたくさんいます。ドラマのように中国語で話が進んでも全然違和感がありません。