中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
愛在離別時
   2006-05-24 13:18:48    cri

 

監督:  周徳華

キャスト

     車仁表  趙名偉役

     黄奕   唐悲玲役

     黄海氷  蕭正峰役

     付淼   王素敏役

     丁嘉麗  梁珍花役

    

ストーリー

 このドラマは1対の出身の家柄の大いに異なる青年の男女の生死の変えない愛情のストーリを述べました。

 囚人姜珍珠は夫に捨てられて、自分でも死刑が言い渡されました。彼女は刑務所の中に素敏という娘を生まれました。ちょうどこのとき、社長王学友の妻呉青燕も一人の女の子を生まれました。姜珍珠は自分の娘の悲惨な人生を変えるために、ついに心を欺いて、二人の子供をこっそりすり替えました。そこで、囚人の娘素敏は大金持ちの家で、姫様のような甘やかして暮らしています。しかし、社長の娘悲玲は田舎に連れていって、姜珍珠の元彼氏蕭白軍に託しました。

    

 10年後、悲玲は偶然に王家と会って、王家の義理の娘になりました。しかも、王家と代々の付き合いがあった趙家の息子趙名偉を救助しました。名偉も悲玲のことが好きになりました。

 14年後、悲玲は偶然に名偉の個人運転手になりました。名偉は王、趙両家の老人に強制されて、素敏と結婚する予定です。でも、一回偶然な机会で、名偉は14年前に自分を救う女の子が悲玲だということを発見しました。子供頃の好感を思い出しました。彼は事実の真相を喝破していませんが、ここから2人の感情はゆっくりと変化が発生しました。そして、盛大な披露宴で悲玲のことを愛している名偉は何も言わずに立ち去りました。怒った王家は商業が報復することを手段にしまして、迅速で名偉の会社を潰しまして、名偉も窮地に陥りました。

    

 悲玲の激励と友達の助けのもとに、名偉は精神に奮起しまして、新しい会社を創立しました。しかし、新しい会社が間もなく開業する時、悲玲は白血病で最終的に診断されました。しかも病状はすでに悪化して、できるだけ早く悲玲の一致する骨髄を探し当てて、手術を行わなければなりません。

 悲玲は骨髄を得て本当に平穏無事なことができるのでしょうか?彼らの運命はすべてどんな転換に直面するのでしょうか……?

ドラマ
v 粉紅女郎 2006-05-15 13:24:11
v 白蛇伝 2006-05-12 15:51:14
v 神雕侠侶(日本題:「神雕剣侠」) 2006-05-04 16:07:17
v 天龍八部 2006-04-27 11:43:15
v 生死情劫 2006-04-20 13:54:11
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |