中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
ガンランバの水掛祭り 
   2005-07-14 11:35:15    cri

美人コンテスト

 歓迎式の後、村の劇場でショーが始まりました。美男美女が勢ぞろいで、見ごたえのある歌と踊りのステージでした。面白いことに、エンディングを飾ったのは、美人コンテストでした。これは日替わりで行われているもので、当日のステージに立った女性の中から、観衆に選んでもらいます。投票には、「香袋」を使っていました。

 まず、候補者の女性たちにステージの前に一列に並びます。

 観衆は、自分が美人と思う女性の首に、紐の通してある香包を下げれば、その人に1票を投じたことになります。美人はお客さんから香袋をもらった後、お返しに紅豆(唐アズキ)で出来たネックレスを一つ贈ります。

 香り袋はお客さんがその場で買ったものを贈りますが、数の制限はありません。多い人は、一度に20個か30個を贈る人もいました。勝負は、香り袋の数で決まります。優勝した候補者に一番多くの香り袋を出した人は、美人たちのお伴で、水掛祭りの会場を一周したり、一緒に写真撮影したりすることができます。

<シュエー!シュエー!> 水掛祭り開始 

 ステージも美人コンテストも一段落ついたところで、水掛祭りが開始しました。場所は露天劇場前方の広場に移動します。

 ところで、祭りは前触れなしに始まるわけではなく、色々な準備作業が必要です。

 先ず濡れても良い服装に着替えること。せっかくダイ族の村に行ったので、民族衣装を買って着替えた人も数多くいました。

 それから、みなで華やかなパレートを行い、池の周りを二週すること。

 次に、司会者から、水掛作法の説明が行われ、更に、皆で掛け声の練習をしました。

 「シュエー! シュエー!」と一斉に叫びます。

 漢族の私には、この発音は「水」にしか聞こえませんが、ダイ語ではそういう意味はなく、「わっしょい、わっしょい!」に相当する掛け声だそうです。

 その後、水掛けの練習を数回して、ようやく本番開始です。

 筆者もダイ族の民族衣装に着替え、ワンラウンドの水合戦に参加したが、上下左右からの水砲弾を浴びせられ、身動きもとれず、大声で叫び、じっと我慢せざるを得ませんでした。しかし、シーサンパンナの強い陽射しにさらされ、ぐしょ濡れになりましたが、衣装も数分の内にたちまち乾き、次回の水掛祭りが、楽しみになりました。

少数民族
v 貴州省の少数民族ミャオ族 2005-07-07 12:24:18
v シーサンパンナーのハニ族の風俗習慣 2005-06-23 14:36:33
v ハニ族女性・韓英さんのストーリー 2005-06-16 13:36:06
v 前人栽樹、後人喫茶その2 2005-06-09 17:04:02
v 中国政府、少数民族の経済・社会発展を重視 2005-06-02 10:38:52
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |