会員登録

日本人スタッフのつぶやき283―獅子と狛犬

2014-01-06 19:56:30     cri    

 新年好!高橋恵子です。

 お正月、初詣に行かれた方も多いことでしょう。

 私も一時帰国して、初詣に行きました。

 が、その時????という光景に出合いました。

 ある神社での狛犬

 

 この一対の狛犬、確かに「あ」「うん」の口には

 なっているのですが、何かヘン?何かが違う…

 目がパッチリしているから?歯並びが良すぎるから?

 純和風じゃなくて、南方系の顔立ちだから違和感がある

 のかなぁとよくよく見たら、これ狛犬と中国の獅子と

 混ざってる!

 中国でよく見かける入口にいる石獅子

 1つは雄で、球=国を押さえ、

 1つは雌で、子供と遊んでる。

 たまに、スリムな獅子がいたりはするけれど、

 雌はやっぱり子供と遊んでる。

 普通、日本の狛犬は口の開け方が「あ」「うん」に

 なってるけど、球を押さえたり子供と遊んだりしてないハズ。

 あれって、狛犬?それとも1対の獅子?

 考えながら、別の神社に行くとなんと、ここでも

 「あ」の口で球を押さえてる!

 そして、雌は「ん」の口で子供と遊んでる!

 しかもしめ縄までしてる。

 ヘアースタイルはライオン風で、口は日本の狛犬、手にする

 アイテムは中国の獅子。

 いいとこどりのまさに和洋折衷+中!

 今年は、中国、日本のみならずみんなで仲良く1つのモノを

 作りなさいってことかな。

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS