本台消息：今天（15日）是第27个国际消费者权益日，中国国家质量监督检验检疫总局当天在北京举办了"3•15宣传咨询服务活动"暨"企业质量诚信践诺活动"启动仪式。

　　①国际消费者权益日　guójì xiāofèizhĕ quányìrì　国際消費者権利保護の日

　　②暨　jì　および

十一世班禅表示　西藏农奴翻身解放完全符合佛教宗旨

　　中新社消息：第十一世班禅额尔德尼•确吉杰布15日来到北京民族文化宫，参观正在这里举办的"西藏民主改革五十年"大型展览。他表示，西藏农奴翻身解放完全符合佛教宗旨。班禅表示，今天西藏人民的幸福生活来之不易，必须倍加珍惜。 　

　　①第十一世班禅　dìshíyīshì bānchán　第十四世パンチェン・ラマ

　　②农奴翻身解放　nóngnú fānshēn　農奴の解放

中国财长表示二十国集团财长会议传递出应对挑战的积极信号

　　本台消息：出席二十国集团财长和中央银行行长会议的中国财政部长谢旭人14日在英国霍舍姆表示，本次会议向外界传递了国际社会共同应对经济、金融挑战的积极信号。这在一定程度上有助于提振市场信心、促进经济和金融形势的稳定。

　　①二十国集团　èrshíguó jítuán　G20・主要20カ国

　　②霍舍姆　huòshĕmŭ　ホーシャム