12日、北京市の交差点で信号を無視して横断する人々

　信号待ちの人が多くなると、人々は赤信号を無視して一緒に横断してしまいます。交通法規を無視して道路を横断するこのような現象は「中国式横断」と呼ばれています。

　これに対して、最近、北京や南京、上海、杭州などでは、規制策を打ち出し、交通違反を一斉に取り締まっています。「中国式横断」取り締まりは、全国範囲でこれまでで最も厳しく実施されています。

　公安省交通管理局の責任者は、「公安機関は、交通安全信用システムの構築に力を入れており、交通安全違反記録を、個人の信用や保健、就業許可などと連動する研究に取り組んでいる」と述べました。

　交通違反と個人の信用との連動は、「罰」がメインではなく、より多くの人が交通安全の重要性を認識することを通じて、真に死傷者を減らすことを狙っています。（朱丹陽　大野）　暮らし・経済へ