中国国家統計局が11日に明らかにしたところによりますと、8月のCPI・消費者物価指数の上昇幅が拡大し、去年同期より、3.5％増え、7月より0.2ポイント拡大したということです。

　国家統計局の盛来運報道官は、「これは主に一部の農産品価格が上昇したことによるものだ。今後、一部の農産品の価格は依然として上昇していく可能性がある。しかし、今年、食糧の貯蔵量が充分で、供給は需要を上回っているため、価格高騰となる需要構造はない。また、大多数の工業品の供給が需要を上回る状況も変わっていない」と述べました。（翻訳：董燕華）