国家統計局の11日の発表によりますと、この7月、中国のCPI・消費者物価指数は昨年同期より3.3パーセント増え、今年最高を記録したということです。

　国家統計局の盛来運報道官は「7月のCPIが増加したのは、昨年の物価指数の最初の低下状態が後に上昇したことが原因でもある。このほか7月の異常気候の影響による洪水などの被災状況が深刻になったことから、野菜、穀物、卵などの食品価格の伸び幅が大きくなり、これがCPIの上昇をもたらした」と述べました。

（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）