中国の財政省、民生省は14日、中央救済資金1億100万元に上る中央救済資金を拠出し、洪水の被害に見舞われた四川省の被災地の再建や海南省、重慶市の被災者の緊急避難に充てることを決めました。

　8月1日以降、四川、重慶など各地は継続的な集中豪雨の影響を受け、深刻な洪水災害が起きました。また、台風7号「コーニー」（白鳥）が5日から海南省を襲い、それにより163万人が被災し、直接的な経済損失は3億8700万元に達しました。（翻訳：Yan）