コロンビアを訪問中の中国の習近平副主席が現地時間の16日、コロンビアのサントス副大統領と共同で記者会見を行いました。その際、習近平副主席は「中国とコロンビアは友好関係にある国として、発展のチャンスを分かち合い、様々なチャレンジにともに対応し、両国の友好協力の新しい局面を絶えず切り開いていくべきだ」と示しました。

　習近平副主席は「相互の協力を強め、共同の発展をともに促すことは両国と両国国民の利益に一致している。中国はコロンビアとともに経済の相互補完によって協力増加の原動力にしたい」と述べ、さらに「コロンビアの中国に対する輸出の拡大を歓迎している。両国は貿易規模の拡大や、貿易構造の改善を通して、積極的な形で貿易のバランスを取り、ともに繁栄することを目指す。中国は双方の投資協力の拡大や両国の金融機構が双方の協力に融資の便宜を図ることを支援する」と話しました。

　習近平副主席はまた「中国はコロンビアを中国国民の海外旅行の重要な目的地にしている。双方は、漢方、文化、教育などの分野に及ぶ協力文書に調印した。多くの分野にわたる交流は必ず両国の友好関係の社会的な基盤を強固にし、両国国民に利益を与えるだろうと信じている」と語りました。

　一方、サントス副大統領は習近平副主席の訪問を高く評価し「中国はラテンアメリカやカリブ諸国、特にコロンビアとの関係を絶えず発展させている。われわれの友好関係は日増しに深まっている。習副主席の訪問はカリブ地域との交流をさらに広げていきたいという中国政府の願いを表している」と述べました。（02/17　翻訳：Yin　専門家：大澤）