「2008中国最も幸せ感のある都市」ベストテンの結果が25日、中国西南部の都市昆明で発表されました。

　ベストテンは順に、杭州、寧波、昆明、天津、唐山、仏山、紹興、長春、無錫、長砂となっています。そのうち、杭州は5年間連続でベストテン入りしているため、金賞を獲得しました。

　このランキングは中国新華社「瞭望東方週間」の主催によるものです。自然環境、文明度、ビジネスチャンス、医療衛生のレベル、生活の便利さなど12の項目を参考にして選考を行ったということです。

　各項目別では、鞍山市が最も人情味のある都市、深セン市が最もビジネスチャンスのある都市、威海市が交通状況の満足度の最も高い都市、上海市が生活の便利さの最も高い都市、北京市が医療衛生レベルが最も高い都市、南京市が教育の満足度の最も高い都市、海口市が環境の最もいい都市、大連市が文明度の最も高い都市、重慶市が発展のスピードが最も高い都市に選ばれたということです。（12/26　翻訳：Yin　チェッカー：大澤）