中国本土映画興行週間ランキング（2024.11.4-2024.11.10）

　好評上映中の劉徳華（アンディ・ラウ）主演作『焚城（Cesium Fallout）』が、口コミ効果で2週連続1位だった『ヴェノム：ザ・ラストダンス（中国題：毒液：最後一舞）』に逆転勝ちして1位に君臨。興行収入は1.8億元（約38.5億円）に到達。劉徳華主演作が1位となったのは、2023年1月に公開された『流転の地球 -太陽系脱出計画-（原題：流浪地球2）』以来、実に1年10ヶ月ぶりとなりました。一方、12年越しに中国本土初公開を果たしたナルト映画『ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-（中国題：火影忍者劇場版：忍者之路）』が6位に初登場、初動記録は2000万元（約4.3億円）でした。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】焚城（Cesium Fallout）
公開日：2024年11月1日
監督：潘耀明（アンソニー・プン）
出演：劉徳華（アンディ・ラウ）白宇（バイ・ユイ）莫文蔚（カレン・モク）謝君豪（ツェー・クワンホウ）王菀之（イヴァナ・ウォン）王丹妮（ワン・ダンニー）

　『別叫我“賭神”（One More Chance）』（2023）や『非凡任務（Extraordinary Mission）』（2017）などの潘耀明（アンソニー・プン）監督の最新作は、放射能災害を題材にしたパニック・アクション『焚城（Cesium Fallout）』。放射能災害を描くパニック映画は中国で初めてだということです。700万人が暮らす大都市で大量の放射性物質・セシウムが漏れる事故が発生。24時間後に都市全域に広がると、700万人の命が危険になるという未曾有の危機に、専門家や消防士らが立ち向かいます。

【2位】ヴェノム：ザ・ラストダンス（中国題：毒液：最後一舞）
公開日：2024年10月23日
監督：ケリー・マーセル
主演：トム・ハーディ　キウェテル・イジョフォー　ジュノー・テンプル　リス・エヴァンス　ペギー・ルー　アラナ・ユーバック　スティーヴン・グレアム

　マーベル・コミックスのキャラクター・ヴェノムが主人公のスーパーヒーローシリーズ最終章『ヴェノム：ザ・ラストダンス（中国題：毒液：最後一舞）』が中日で同時公開中！シリーズを通してトム・ハーディが主演を務めています。本作では、一心同体となった敏腕記者のエディ・ブロックとヴェノムが、人間達とシンビオート達から追われる身となる中、新たな運命に立ち向かう様子が描かれています。

【3位】那個不為人知的故事（The Untold Story）
公開日：2024年11月9日
監督：張岩（チャン・イェン）
主演：邱澤（ロイ・チウ）郎月婷（ラン・ユエティン）李孝謙（リー・シャオチェン）邢佳棟（シン・ジアドン）

　麻薬取締警察と文化財修復士の女性との恋愛と死別を描く感動的なラブストーリー『那個不為人知的故事（The Untold Story）』が3位に初登場！主演はドラマ＆映画シリーズ「唐人街探偵－DETECTIVE CHINATOWN－」のリン・モー（林默）役で知られる人気俳優の邱澤（ロイ・チウ）と、2015年釜山映画祭のクロージング作品『喊・山（MOUNTAIN CRY）』や『刀尖（Seven Killings）』（2023）などの人気女優・郎月婷（ラン・ユエティン）など。

【4位】鴛鴦楼·驚魂（Yuanyang Lou）
公開日：2024年10月31日
監督：王晟赫（ワン・ションハ）
主演：李夢（リー・モン）蘇小玎（スウ・シャオディン）劉迅（リウ・シュン）海陸（ハイ・ルー）

　ハロウィンにちなんだ中国国産ホラー映画『鴛鴦楼·驚魂（Yuanyang Lou）』が前週よりワンランクアップ。かつて人が死んだという訳あり物件「鴛鴦楼」に７日間住んで生き残った者は巨額の保険金がもらえるというチャレンジに惹かれる若者たちが、とんでもない事態に巻き込まれる物語です。

【5位】ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（中国題：哈利•波特与鳳凰社）
公開日：2024年11月８日
監督：デヴィッド・イェーツ
主演：ダニエル・ラドクリフ　ルパート・グリント　エマ・ワトソン　ヘレナ・ボナム＝カーター　ロビー・コルトレーン　レイフ・ファインズ　マイケル・ガンボン　ブレンダン・グリーソン　リチャード・グリフィス　ジェイソン・アイザックス　ゲイリー・オールドマン

　中国本土で週に1本のペースで大規模リバイバル上映中の「ハリー・ポッター」シリーズ！第５弾『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（中国題：哈利•波特与鳳凰社）』の上映がスタート！本作は、ホグワーツ魔法魔術学校の5年生となったハリー・ポッターが、ヴォルデモートの復活という真実を受け入れようとしない魔法省と対立しながら、ヴォルデモートの謀略を阻止するまでの1年間を描く物語となっています。

【６位】ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-（中国題：火影忍者劇場版：忍者之路）
公開日：2024年11月9日
監督：伊達勇登
主演：竹内順子　森川智之　篠原恵美　中村千絵　井上和彦　杉山紀彰　内田直哉

　「NARUTO -ナルト-」のテレビアニメ化シリーズ10周年を記念し、原作者の岸本斉史が企画からかかわりオリジナル・ストーリーを書き下ろした劇場版第9弾が12年越しの中国本土一般公開を実現！ナルトと忍びの集団「暁」との間で繰り広げられる攻防と、瞳術を操る仮面の男との死闘を壮大なスケールで描く物語です。

【7位】チャオ・イェンの思い（原題：喬妍的心事）
公開日：2024年10月26日
監督：趙徳胤（ミディ・ジー）
出演：趙麗頴（チャオ・リーイン）辛芷蕾（シン・ジーレイ）黄覚（ホアン・ジュエ）董宝石（ドン・バオシー）

　10月28日（月）～11月6日（水）に開催された第37回東京国際映画祭コンペティション部門にてインターナショナル・プレミア上映となる中国映画の最新作『チャオ・イェンの思い（原題：喬妍的心事）』が中国本土でトップ10をキープ。本作はミャンマー出身の映画作家・趙徳胤（ミディ・ジー）がメガホンを取るもので、スター女優として活躍するチャオ・イェンのもとに、長年連絡が途絶えていた姉が訪ねてきたことをきっかけに、チャオが隠していた過去と向き合う様子が描かれています。

【8位】レッド・ワン（中国題：紅色一号：冬日行動）
公開日：2024年11月8日
監督：ジェイク・カスダン
主演：ドウェイン・ジョンソン　クリス・エヴァンス　キーナン・シプカ　ルーシー・リュー　メアリー・エリザベス・エリス　J・K・シモンズ　ニック・クロール

　中国で「巨石強森」の愛称で親しまれるドウェイン・ジョンソン、「美隊（キャプテン・アメリカ）」の愛称でおなじみのクリス・エヴァンスらハリウッドの人気スターが勢揃いするクリスマス映画『レッド・ワン（中国題：紅色一号：冬日行動）』が11月８日に中日で同時公開スタート！何者かに誘拐されたサンタクロースを救うため、心優しいマッチョなサンタ護衛隊長と、サンタの存在を信じない賞金稼ぎが手を組んで奮闘するアクションアドベンチャーコメディです。

【９位】志願軍：存亡之戦（The Volunteers: To the War 2）
公開日：2024年9月30日
監督：陳凱歌（チェン・カイコー）
出演：朱一龍（チュー・イーロン）辛柏青（シン・バイチン）張子楓（チャン・ズーフォン）朱亜文（チュー・ヤーウェン）陳飛宇（チェン・フェイユー）

　昨年の国慶節映画『志願軍：雄兵出撃（The Great War）』に次ぐ「志願軍」シリーズの第２弾『志願軍：存亡之戦（The Volunteers: To the War 2）』がロングヒット中！本シリーズは中国立国の戦いと位置付けられる抗米援朝戦争を題材にしたもので、同じ題材の『1950 鋼の第7中隊（原題：長津湖）』などの陳凱歌（チェン・カイコー）監督がメガホンを取っています。当時活躍した若き戦士たちの勇姿を描いており、この第２弾では1951年5月に中国人民志願軍第63軍団が１カ月にわたる作戦を実施したあと、鉄原戦場でのミッションを受けて、国連軍の４つの師団と新たな戦闘を繰り広げる様子が描かれています。

【10位】ハリー・ポッターと炎のゴブレット（中国題：哈利•波特与火焔杯）
公開日：2024年11月1日
監督：マイク・ニューウェル
主演：ダニエル・ラドクリフ　ルパート・グリント　エマ・ワトソン　ロビー・コルトレーン　レイフ・ファインズ　マイケル・ガンボン　ブレンダン・グリーソン　ジェイソン・アイザックス　ゲイリー・オールドマン　ミランダ・リチャードソン　アラン・リックマン　ロバート・パティンソン

　中国本土で週に1本のペースで大規模リバイバル上映中の「ハリー・ポッター」シリーズ！その4作目『ハリー・ポッターと炎のゴブレット（中国題：哈利•波特与火焔杯）』がトップ10をキープ！本作では、ハリーが炎のゴブレットによって三大魔法学校対抗試合の出場選手に選ばれる物語が描かれています。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）