中国本土映画興行週間ランキング（2024.9.2-2024.9.8）

　中国国産クライムアクション『重生（Go for Broke）』が、これまで３週連続１位だった『エイリアン：ロムルス（中国題：異形：奪命艦）』を下して１位に君臨！『エイリアン：ロムルス（中国題：異形：奪命艦）』は興行収入7億元（約140億円）を突破し、この夏公開された洋画として最大のヒットとなりました。一方、「名探偵コナン」の最新作『名探偵コナン 100万ドルの五稜星（中国題：名偵探柯南：百万美元的五棱星）』は公開4週目で依然トップ10入りをキープし、興行収入は２.6億元（約52億円）に到達。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】重生（Go for Broke）
公開日：2024年8月16日
監督：馬浴柯（マーク・マ）
主演：張家輝（ニック・チョン）阮經天（イーサン・ルアン）張榕容（サンドリーナ・ピーナ）馬浴柯（マーク・マ）陳國坤（チャン・クォックワン）

　クライムアクション『怒潮（Wolf Hiding）』（2023）などの馬浴柯（マーク・マ）監督の最新作『重生（Go for Broke）』が1位に上り詰めました。家族の敵討ちを狙う男が、警察と手を組んで、麻薬集団を一掃する物語です。主演は、前作『怒潮（Wolf Hiding）』から張家輝（ニック・チョン）と阮經天（イーサン・ルアン）が続投しています。

【2位】エイリアン：ロムルス（中国題：異形：奪命艦）
公開日：2024年8月16日
監督：フェデ・アルバレス
主演：ケイリー・スピーニー　デヴィッド・ジョンソン　アーチー・ルノー　イザベラ・メルセード　スパイク・ファーン　アイリーン・ウー

　『エイリアン』（1979）のリドリー・スコット監督が制作を担当し、同作のその後の物語を描いたスピンオフ映画『エイリアン：ロムルス（中国題：異形：奪命艦）』がロングヒットを記録中！本作は『エイリアン』（1979）と『エイリアン2』（1986）の間の時代を舞台に、生きる希望を求めて宇宙ステーション「ロムルス」にやって来た6人の若者が、人間に寄生して進化するエイリアンに遭遇する物語を描いたもの。日本公開は9月6日から。

【3位】ラーンマー（中国題：姥姥的外孫）
公開日：2024年8月23日
監督：パット・ブーンニティパット
主演：プッティポン・アッサラッタナクン　Usha Seamkhum　サンヤ・クナコーン

　2024年のタイの映画シーンで記録的なヒットとなっている新作『ラーンマー（中国題：姥姥的外孫）』が中国本土でトップ3入りを果たしています。タイの家族にありがちだという実話に基づく本作は、不治の病を患ったおばあさんと、その最期を看取る孫との絆を描く物語となっています。日本公開は未定です。

【4位】抓娃娃（Successor）
公開日：2024年7月16日
監督：閆非（イェン・フェイ） 彭大魔（ポン・ダーモ）
主演：沈騰（シェン・タン）馬麗（マー・リー）史彭元（シー・パンユエン）薩日娜（サーリナ）

　ロングヒットを記録中の喜劇映画『抓娃娃（Successor）』がトップ5をキープ！本作は『西虹市首富（Hello Mr. Billionaire）』（2018）や『夏洛特煩悩（Goodbye Mr.Loser）』（2015）など数々の話題作を送り出してきた監督コンビ、閆非（イェン・フェイ）＆彭大魔（ポン・ダーモ）の最新作で、全ての希望を一人息子に託す親が、とんでもない教育方法を取る様子が描かれます。

【5位】逆鱗（Untouchable）
公開日：2024年8月23日
監督：大慶（ダーチン）
主演：沈騰（シェン・タン）張雨綺（キティ・チャン）高捷（ジャック・カオ）蔡文静（ツァイ・ウェンジン）

　トップ10に２作品同時エントリーした沈騰（シェン・タン）主演作『逆鱗（Untouchable）』がトップ5をキープ！本作は、沈騰お得意のジャンル・喜劇とは一線を画す犯罪ドラマに仕上がっており、沈が犯罪集団のボス役に初挑戦したことで注目を集めています。共演は、周星馳（チャウ・シンチー）に見出され、『ミラクル7号』のヒロインに抜擢されてデビューした人気女優の張雨綺（キティ・チャン）など。

【６位】名探偵コナン 100万ドルの五稜星（中国題：名偵探柯南：百万美元的五棱星）
公開日：2024年8月16日
監督：永岡智佳
主演（吹替）：高山みなみ　山口勝平　山崎和佳奈　小山力也　堀川りょう　宮村優子　ゆきのさつき　小野大輔　遊佐浩二　緒方賢一　林原めぐみ　大泉洋

  「名探偵コナン」劇場版の最新作が中国本土で好評上映中！本作はシリーズ27作目として今年4月12日に日本で一般公開されたばかりで、北海道・函館を舞台に新選組の土方歳三ゆかりの刀をめぐる駆け引きを描いたもの。中国公開に合わせて、怪盗キッド役の山口勝平と服部平次役の堀川りょうが中国ファン向けにビデオメッセージを配信しました。

【7位】白蛇：浮生（White Snake：Afloat）
公開日：2024年8月10日
監督：陳健喜（チェン・ジェンシー）李佳鍇（リー・ジャーカイ）
主演（吹替）：楊天翔（ヤン・ティエンシャン）張喆（チャン・ヂェー）唐小喜（タン・シャオシー）張赫（チャン・ハー）鄭小璞（ヂェン・シャオプウ）

　国産アニメのヒットを連発中のアニメ制作スタジオ「追光動画」のアニメシリーズ「白蛇」の第3弾『白蛇：浮生（White Snake: Afloat）』がトップ10をキープ。本作は、シリーズ第1弾『白蛇：縁起』に登場した捕蛇村に暮らす少年・宣が生まれ変わって、許仙として白蛇と再会し、西湖畔で共に暮らすところから始まる物語。金山寺の和尚・法海の出現により、2人の人生はとんでもない渦に巻き込まれていくことに。

【8位】刺猬（The Hedgehog）
公開日：2024年8月23日
監督：顧長衛 （グー・チャンウェイ）
主演：葛優（グォ・ヨウ）王俊凱（ワン・ジュンカイ）李萍（リー・ピン）劉威葳（リウ・ウェイウェイ）耿楽（ゲン・ラー）

　今年6月に開催された第26回上海国際映画祭「金爵奨」メインコンペティション部門最優秀脚本賞に輝いた話題作『刺猬（The Hedgehog）』がトップ10をキープ。本作は鄭執の短編小説『仙症』を原案にしたもので、時に狂気的な行動に出る老人・王戦団と、吃音症で留年した若者・周正というマイノリティの2人の心の交流と成長を描く物語です。

【９位】逆行人生（Upstream）
公開日：2024年8月９日
監督：徐崢（シュー・ジェン）
主演：徐崢（シュー・ジェン）辛芷蕾（シン・ジーレイ）王驍（ワン・シャオ）賈冰（ジア・ビン）

　中国人の生活に欠かせない職業となったフードデリバリー配達員を題材にしたコメディ映画『逆行人生（Upstream）』がトップ10をキープ。本作は、中国の作家・清明による同名小説を原案にしたもので、リストラの対象になって人生のどん底に陥った中年サラリーマンがフードデリバリー配達員になろうと決意する物語です。

【10位】怪盗グルーのミニオン超変身（中国題：神偸奶爸4）
公開日：2024年7月12日
監督：クリス・ルノー　パトリック・デラージ
主演（吹替）：スティーヴ・カレル　クリステン・ウィグ　ピエール・コフィン　ミランダ・コスグローヴ　スティーヴ・クーガン

　イルミネーション・エンターテインメントによる「怪盗グルー」シリーズ4作目で、そのスピンオフシリーズ「ミニオン」を含む“怪盗グルーとミニオン”の作品群としては6作目となる『怪盗グルーのミニオン超変身（中国題：神偸奶爸4）』が中国本土で好評上映中。本作では、子育てに夢中になっていたグルー一家が、新たに現れる敵軍団に狙われる様子が描かれています。日本公開は7月19日でした。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）