买家秀

2024-03-25 16:55:40 CRI

买家秀（mǎi jiā xiù）　購入者のレビュー写真

【意味】

　「买家」は買い手、購入者という意味で、「秀」は英語のshowの音訳です。直訳すると購入者のショーとなります。「买家秀」は、ネットで買った商品についての情報を、文章や写真でシェアすることを指します。とくに洋服やアクセサリーなど身につけるものの「买家秀」では、購入者自身が商品を実際に着用した写真や動画をアップしています。一方、販売者側が出すプロモーション写真は「卖家秀」と呼ばれます。