中国本土映画興行週間ランキング（2024.3.11-2024.3.17）

　中国台湾映画『周處除三害（The Pig, the Snake, and the Pigeon）』と洋画大作の『デューン 砂の惑星PART2（中国題：沙丘２）』がワンツーをキープ！『デューン 砂の惑星PART2（中国題：沙丘２）』の中国上映に合わせてドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の北京訪問が実現し、中国映画人との交流に花が咲きました。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】周處除三害（The Pig, the Snake, and the Pigeon）
公開日：2024年3月1日
監督：黃精甫（ウォン・ジンポー）
主演：阮經天（イーサン・ルアン）王淨（ジングル・ワン）李李仁（リー・リーレン）

　2023年に金馬賞の最優秀監督賞や最優秀主演男優賞、最優秀アクション設計賞など７部門にノミネートされた話題作『周處除三害（The Pig, the Snake, and the Pigeon）』が中国本土で絶賛公開中！本作では、極道の世界を独走してきた凶悪犯の男が末期がんで余命いくばくもないと告げられ、自身の命が尽きる前に2人の指名手配犯を打倒しようと決意する物語が描かれています。

【2位】デューン 砂の惑星PART2（中国題：沙丘２）
公開日：2024年3月8日
監督：ドゥニ・ヴィルヌーヴ
主演：ティモシー・シャラメ　ゼンデイヤ　レベッカ・ファーガソン　ジョシュ・ブローリン　オースティン・バトラー　フローレンス・ピュー　デイヴ・バウティスタ

　中国で「甜茶（スイートティー）」の愛称で親しまれるティモシー・シャラメが主演を務めるSF大作『DUNE/デューン 砂の惑星(中国題：沙丘)』の続編がトップ3をキープ！同シリーズは、1965年に発表された『スター・ウォーズ』にも影響を与えたというフランク・ハーバートのSF小説『デューン』を原案にしたもので、宇宙を支配する力を持つ物質「メランジ」の唯一の供給源であるデューンと呼ばれる惑星を舞台に繰り広げられる覇権争いを描く物語です。監督にはドゥニ・ヴィルヌーヴ、主演にはティモシー・シャラメ、ゼンデイア、レベッカ・ファーガソンらが続投。日本公開は3月15日から。

【3位】被我弄丢的你（I Miss You）
公開日：2024年3月8日
監督：韓琰（ハン・イェン）
主演：檀健次（タン・ジェンツー）張婧儀（チャン・ジンイー）蒋龍（ジャン・ロン）劉恋（リウ・リエン）

　園子温監督が制作を担当する中国映画『破夢遊戯（DREAMBREAKER）』や、ミュージカル映画の要素を取り入れた青春物語『燃野少年的天空（The Day We Lit Up The Sky）』などで知られる韓琰（ハン・イェン）監督の最新作は、人気アイドルの檀健次（タン・ジェンツー）と張婧儀（チャン・ジンイー）をW主演に迎えた恋愛映画『被我弄丢的你（I Miss You）』。本作は鄭執の小説『被我弄丢両次的王斤斤』を原案にしたもので、2010年に夏の大学受験の試験会場で出会った男女が別れと再会を繰り返して8年後に人生の岐路に立たされることになるという物語。日本公開は未定です。

【4位】燦爛的她（Remember Me）
公開日：2024年3月15日
監督：徐偉（シュー・ウェイ）
主演：恵英紅（カラ・ワイ）劉浩存（リウ・ハオツン）張子賢（ジャンズーシェン）劉歓（リウ・ホエン）葦青（ウェイ・チン）

　2016年の韓国映画『君が描く光』の中国版リメイク『燦爛的她（Remember Me）』がトップ5入りを果たしました。本作は12年ぶりに再開を果たした祖母と孫娘を中心とした感動物語で、『拯救嫌疑人（Who's The Suspect）』（2023）や『我愛你！（Love Never Ends）』（2023）などの話題作に立て続けに出演している実力派女優の恵英紅（カラ・ワイ）と、『ワン・セカンド 永遠の24フレーム（原題：一秒鐘）』（2020）や『崖上のスパイ（原題：懸崖之上）』（2021）』といった近年の張芸謀（チャン・イーモウ）作品で大きな存在感を放つ若手女優の劉浩存（リウ・ハオツン）が主演を務めています。

【5位】カンフー・パンダ4（中国題：功夫熊猫4）
公開日：2024年3月22日
監督：マイク・ミッチェル
主演：ジャック・ブラック　オークワフィナ　ヴィオラ・デイヴィス　ダスティン・ホフマン　ジェームズ・ホン　ブライアン・クランストン　イアン・マクシェーン　キー・ホイ・クァン

　世界的人気シリーズ「カンフー・パンダ」の第4弾が中国で一般公開スタート！前作で「龍の戦士」として覚醒したポーですが、本作では、あらゆる達人の能力を吸収してその姿を変えられる強敵「カメレン」と対峙し、新たな仲間「ジェン」らとともに再び冒険の旅に出ます。日本でも年内に公開予定です。

【６位】第二十条（Article 20）
公開日：2024年2月10日
監督：張芸謀（チャン・イーモウ）
主演：雷佳音（レイ・ジャーイン）馬麗（マー・リー）趙麗頴（チャオ・リーイン）高葉（ガオ・イエ）張訳（チャン・イー）于和偉（ユイ・ハーウェイ）

　張芸謀（チャン・イーモウ）監督の旧正月映画『第二十条（Article 20）』が絶賛上映中！中年の検察官が、あるセンセーショナルな事件に巻き込まれ、自らもまた人生の試練に直面するという物語です。日本での公開は未定です。

【7位】飛馳人生２（Pegasus 2）
公開日：2024年2月10日
監督：韓寒（ハン・ハン）
主演：瀋騰（シェン・タン）范丞丞（ファン・チェンチェン）尹正（イン・ジョン）

　韓寒（ハン・ハン）監督の今年の旧正月映画は、日本公開も果たした『ペガサス／飛馳人生』（2019）の5年ぶりの続編『飛馳人生２（Pegasus 2）』。本作は前作に続く内容となっており、自動車教習所で講師を務める元人気レーサーが知り合いに誘われてぎこちない仲間たちとチームを組み、ラリーにチャレンジするという物語。

【8位】熊出没·逆転時空（Boonie Bears：Time Twist）
公開日：2024年2月10日
監督：林滙達（リン・ホイダー）
主演（吹替）：徐芸（シュー・ユン）万秦（ワン・チン）蒋琳（ジャン・リン）

　春節アニメの定番、「熊出没」シリーズの記念すべき10作目『熊出没·逆転時空（Boonie Bears：Time Twist）』がトップ10をキープ。ようやく新しい人生が手に入りそうになる主人公の「光頭強」、しかし、その新しい人生と引き換えに、日々を共にした「熊大」と「熊二」が大きな危機に直面することに。仲間たちを救うために「光頭強」はタイムトラベルの冒険に旅立つことを決意します。本作の監督とボイスキャストは、すべて新しい顔ぶれとなっています。

【９位】熱辣滾燙（YOLO）
公開日：2024年2月10日
監督：賈玲（ジア・リン）
主演：賈玲（ジア・リン）張小斐（チャン・シャオフェイ）雷佳音（レイ・ジャーイン）楊紫（ヤン・ズー）沙溢（シャー・イー）

　中国を代表する女性芸人・賈玲（ジア・リン）が3年ぶりに映画シーンにカムバック！彼女監督＆主演の最新作は、日本映画『百円の恋』を原案にしたリメイク映画で、さえない人生を送る女性がボクシングをきっかけに人生を変えていく様子が描かれています。ぽっちゃりしたイメージで知られる女性コメディアン・賈玲（ジア・リン）ですが、50キロ減量後の激やせ姿が大きな話題となりました。

【10位】ムービー・エンペラー（原題：紅毯先生）
公開日：2024年2月10日（再公開：3月15日）
監督：寧浩（ニン・ハオ）
主演：劉徳華（アンディ・ラウ）寧浩（ニン・ハオ）単立文（パル・シン）リマ・ジタン

　第36回東京国際映画祭のガラ・セレクション部門に出品され、春節映画として2月10日から16日まで公開された劉徳華（アンディ・ラウ）主演映画『ムービー・エンペラー（原題：紅毯先生）』が再公開をスタート！本作は、自身のイメージを変えようと風変わりなインディーズ映画に出演するスターをアンディが好演した風刺コメディで、『モンゴリアン・ピンポン（原題：緑草地）』（2005）や『クレイジー・ストーン 〜翡翠狂騒曲〜（原題：瘋狂的石頭）』（2006）をはじめ、数々の作品が日本上映を果たしたヒットメーカーの寧浩（ニン・ハオ）監督がメガホンを取っています。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）