「生涯出禁」の処分　規則や制止無視して四姑娘山に入り遭難した女性2人=中国

 四姑娘山双橋溝

　中国四川省四姑娘山風景名勝区管理局はSNSの微信（ウィーチャット）のアカウントを通じて９日、規則や制止を無視して立ち入り禁止区域に入った女性2人が遭遇した状況と対応措置を発表しました。

　発表によると、31歳と41歳の女性2人が長坪溝の観光チケットを購入して四姑娘山長坪溝観光地に入り、その後、標識表示板や従業員の制止を無視して、徒歩で四姑娘山を横断しようとしました。同日夜には現地で雪が降ったため、2人は体温が低下した上に高山病にもなり、さらに道を見失いました。2人はやむを得ず警察に電話をして助けを求めました。2人は救助され、下山することができました。

　四姑娘山風景名勝区管理局は、2人は四姑娘山景勝区の禁止規則に違反して、景勝区の保護や管理に危害と悪影響を与えたとして、2人が生涯を通じて観光目的などで双橋溝、長坪溝、海子溝などの四姑娘山観光地に立ち入ることを禁止すると宣言しました。

　四姑娘山景勝区は、四川省アバチベット族チャン族自治州小金県四姑娘山鎮に位置するチベット高原邛崍（きょうらい）山脈の一部で、四川省の省都・成都市から220キロ離れています。標高5000メートル以上の峰が85あり、うち四姑娘山主峰は標高6250メートルに達しています。（藍、鈴木）