中国本土映画興行週間ランキング（2023.8.14-2023.8.20）

　中国のトップアイドル・張藝興（レイ）の主演作『孤注一擲（No More Bets）』が2週連続1位となり、興行収入は中国で「封神ブーム」を巻き起こしている『封神第1部：朝歌風雲（Creation of The Gods Ⅰ：Kingdom of Storms）』に逆転勝ちし、27億元（約540億円）に到達。黄渤（ホァン・ボー）主演作『学爸（Papa）』が初登場3位。好評上映中の『熱烈（One and Only）』と『封神第1部：朝歌風雲（Creation of The Gods Ⅰ：Kingdom of Storms）』に加え、黄渤（ホァン・ボー）は主演作3作品同時エントリーを果たし、トップ俳優の座を不動のものにしました。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】孤注一擲（No More Bets）
公開日：2023年8月11日
監督：申奥（シェン・アオ）
主演：張藝興（レイ）金晨（ジン・チェン）咏梅（ヨンメイ）王伝君（ワン・チュエンジュン）王大陸（ダレン・ワン）

　韓流グループ出身のトップアイドル・張藝興（レイ）が主演を務める『孤注一擲（No More Bets）』が2週連続1位をゲット！本作は実在の詐欺事件を題材にした犯罪アクションで、就職詐欺の罠にかかり海外に渡ったあと、監禁と強制労働に巻き込まれた若い男女の脱出劇を描いたものです。レイがプログラマー役を演じているほか、脚本にも参加しました。

【2位】封神第1部：朝歌風雲（Creation of The Gods Ⅰ：Kingdom of Storms）
公開日：2023年7月20日
監督：烏爾善（ウー・アルシャン）
主演：費翔（クリス・フィリップス）李雪健（リー・シュエジェン）黄渤（ホァン・ボー）于适（ユイ・シー）陳牧馳（チェン・ムーチー）夏雨（シャー・ユイ）袁泉（ユエン・チュエン）娜然（ナー・ラン）

　ファンタジーアクション大作、実写版『封神演義（ほうしんえんぎ）』三部作の第１弾がロングヒットを記録中！メガホンを取っているのは『妖魔伝 レザレクション（原題：畫皮II）』（2012）や『ソード・ロワイヤル（原題：刀見笑）』（2011）などのアクション大作で知られる烏爾善（ウー・アルシャン）監督。メインキャストには数多くの新人が起用されたほか、中国を代表する俳優の一人、黄渤（ホァン・ボー）が姜子牙役を、往年のアイドル・費翔（クリス・フィリップス）が紂王役をそれぞれ演じています。日本での公開は未定です。

【3位】学爸（Papa）
公開日：2023年8月18日
監督：蘇亮（スウ・リャン）
主演：黄渤（ホァン・ボー）単禹豪（シャン・ユイハオ）閆妮（イェン・ニー）張鈞甯（チャン・チュンニン）

　子育て苦戦中の中国の親たちの苦楽に迫るコメディ映画『学爸（Papa）』が初登場3位。競争がますます激しくなる現在の中国社会では、子供の進学問題は親にとって最大の課題とされています。そんな課題に直面している父親を、中国のトップ俳優・黄渤（ホァン・ボー）が公演しています。共演は、子役の単禹豪（シャン・ユイハオ）、人気女優の閆妮（イェン・ニー）と張鈞甯（チャン・チュンニン）など。

【4位】MEG ザ・モンスターズ2（中国題：巨歯鯊2：深淵）
公開日：2023年8月4日
監督：ベン・ウィートリー
主演：ジェイソン・ステイサム　シエンナ・ギロリー　クリフ・カーティス　呉京（ウー・ジン）

　200万年前に絶滅したはずの巨大なサメ、メガロドン（通称：MEG）と人間の死闘を描く『MEG ザ・モンスター（中国題：巨歯鯊）』（2018）の続編がトップ5をキープ。主演には、『トランスポーター』シリーズや『エクスペンダブルズ』シリーズなどで知られる人気アクションスターのジェイソン・ステイサムが続投したほか、主演作『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー』や『流転の地球』などが日本で一般公開された中国のアクションスター、呉京（ウー・ジン）がジェイソン・ステイサムと初共演することでも、中国国内で大きな話題となっています。日本公開は８月25日に予定されています。

【5位】我経過風暴（The Woman in the Storm）
公開日：2023年8月17日
監督：秦海燕（チン・ハイイェン）
主演：佟麗婭（トン・リーヤー）呉昱翰（ウー・ユーハン）王影璐（ワン・インルー）張宥浩（ジャン・ヨウハオ）黄璐（ホァン・ルー）

　DV（家庭内暴力）をテーマにした中国映画『我経過風暴（The Woman in the Storm）』が８月17日に一般公開スタート。これまで脚本家として活躍してきた秦海燕（チン・ハイイェン）の初監督作品で、DV被害を受けた女性が女性弁護士と共にDV夫に立ち向かう物語です。

【６位】熱烈（One and Only）
公開日：2023年7月28日
監督：大鵬（ダーポン）
主演：王一博（ワン・イーボー）黄渤（ホァン・ボー）劉敏涛（リウ・ミンタオ）岳雲鵬（ユエ・ユンポン）小瀋陽（シャオシェンヤン）張子賢（ジャンジーシェン）

　中国のトップアイドルとしてもてはやされ、今年は『無名（Hidden Blade）』や『長空之王（Born To Fly）』といったヒット作品を連発中の王一博（ワン・イーボー）の主演作第３弾が好評上映中。本作は、王一博演じる青年が、黄渤（ホァン・ボー）演じる男性が経営するダンス団体で活躍しながら様々な試練を乗り越え成長していく姿を描いています。日本公開は未定です。

【7位】暗殺風暴（Death Notice）
公開日：2023年8月18日
監督：邱禮濤（ハーマン・ヤウ）
主演：張智霖（チョン・チーラム）古天楽（ルイス・クー）呉鎮宇（フランシス・ン）胡杏兒（ミョーリー・ウー）周秀娜（クリッシー・チャウ）

　ヒット作を連発中の邱禮濤（ハーマン・ヤウ）監督が、7月６日公開の『掃毒3：人在天涯（The White Storm 3: Heaven or Hell）』に続き、２カ月連続で新作を届けてくれました。本作は周浩暉による人気推理小説『死亡通知単：暗黒者』を初めて映画化したもので、「Death Notice」という死亡通知が届いた人物が必ず殺害されるという連続予告殺人事件に、目撃者の黄や刑事の羅が巻き込まれ、人権に関わる真相が浮き彫りになっていく様子を描いた物語です。

【8位】長安三万里
公開日：2023年7月8日
監督：謝君偉（シエ・ジュンウェイ）鄒靖（ゾウ・ジン）
主演（吹替）：楊天翔（ヤン・ティエンシャン）凌振赫（リン・ジェンハー）呉俊全（ウー・ジュンチュエン）宣暁鳴（シュエン・シャオミン）

　国産アニメのヒットを連発するアニメ制作スタジオ「追光動画」による新シリーズ「新文化」の第1弾『長安三万里』がロングヒットを記録中！安史の乱勃発数年後、吐蕃軍が唐の西南部を侵攻する歴史を背景に、当時、節度使を務めていた詩人の高适と、中国唐代を代表する詩人で「詩仙」の異名で知られる李白との友情ストーリーを描いています。

【９位】八角籠中（Never Say Never）
公開日：2023年7月6日
監督：王宝強（ワン・パオチャン）
主演：王宝強（ワン・パオチャン）陳永勝（チン・ヨンション）史彭元（シー・パンユエン）王迅（ワン・シュン）

　王宝強（ワン・パオチャン）監督＆主演作『八角籠中（Never Say Never）』がロングヒット上映中！王宝強にとって、2017年の『大閙天竺（Buddies In India）』以来6年ぶりとなる2本目の監督作品です。王宝強演じる男が、地元の「留守児童」（両親が出稼ぎに出ている農村の子どもたち）を連れて活路を見出す物語です。

【10位】茶啊二中（Oh My School!）
公開日：2023年7月14日
監督：夏銘澤（シャー・ミンヅゥー）閻凱（イェン・カイ）
主演：邢原源（シン・ユエンユエン）王博文（ワン・ボーウェン）

　今夏待望の爆笑アニメ映画『茶啊二中（Oh My School!）』がトップ10をキープ。先生と生徒の魂と体が入れ替わる物語で、中国で大人気の女性シンガー、王心凌（シンディ・ワン）が主題歌「像我們従前」を担当することでも話題となっています。

（ミン・イヒョウ、梅田謙）